一阵罕有的愤怒使我浑身发抖。
我们在沙滩上爬着前行，严寒使我们的身体不由自主的发抖，直到我们的身体温暖了刚刚还是极其寒冷的沙滩。
Two blasts and we began to crawl to the sound of the whistle. We crawled through the sand, still shaking from the cold, until our bodies had warmed just past the edge of hypothermia.
希刺克厉夫站在门口。他的脸是苍白的，而且他在发抖，可是，确实在他眼里有一种奇异的欢乐的光辉，使他整个面容都改了样。
Heathcliff stood at the open door, he was pale, and he trembled: yet, certainly, he had a strange, joyful glitter in his eyes, that altered the aspect of his whole face.
各种丧失向我生命倾注，使我畏缩的心灵在剧烈的折磨中发抖。
Bereavements are raining into my life which are making my shrinking heart quiver in its intensity of suffering.
风姑姑深深地吹了口气，榕树冷得直发抖，好心的雪姑娘给榕树穿上了一件羊皮大衣，使榕树感到温暖了许多，真是太奇妙了！
Aunt wind blew breath deeply, banyan shivered with cold, good snow girl dressed banyan tree in a sheepskin coat, banyan tree feel warm a lot of, is really fantastic!
父亲也就更变了样，偶然打碎了一只杯子，他就要骂到使人发抖的程度。
If you accidentally broke asmall thing like a cup, he would keep throwing curses at you until you shivered all over.
这消息使听众激动得直发抖。
这个公式确实打开了潘多拉的盒子，使我们在这个盒子的前面惊慌发抖。
It has indeed opened a Pandora's box before which we stand with much trepidation.
这声音使孩子们喘气和发抖。
早晨的寒气使他冷得发抖。
痉挛使他全身发抖，摔倒在地上。
与你的壮丽的表演你使我们发抖了。
与你的壮丽的表演你使我们发抖了。
应用推荐