拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
尝试一下，你马上就会觉得很轻松！
你马上就会知道，为什么我不做了。
那么你马上就会看到地铁入口处.
然后你马上就会发现，哇，都说的通了。
And what you immediately discover is, gee, it all makes sense.
吃了这些安眠药，你马上就会睡着的。
我有种预感你马上就会好了…
Blair: Something tells me you'll be feeling better very soon…
等等……你马上就会知道。
考试考试一下，你马上就会感受很轻松！
好的。你马上就会好的。
如果客户不喜欢你的创意，你马上就会丢饭碗。
If the client doesn't like your idea, you'll be out of a job.
把它带回家，你马上就会开始一种全新的生活方式。
你马上就会看见真真切切的的证据，它们将证明我所说的话。
In just a second you'll see evidence of exactly what I'm talking about.
你马上就会变成一个逃亡者，你想要你的儿子过这种生活吗？
You're about to become a fugitive. Is that the life you want for your son?
可能你还没有尝试过这些网上活动，但请相信，你马上就会的。
You may not have sampled what's available online yet, but, trust us, you will soon.
如果你早上照着镜子并对消极地自我对话，你马上就会失去你今天的一些活力。
If you look in the mirror in the morning and talk negatively to yourself, you immediately lose some of your energy for the day.
“这是陈医生的秘方！我们要把它们做成药，你马上就会好起来。”她丈夫高兴地说。
"This is Doctor Chen's special prescription! We're going to make them into medicine, and you'll be up and around in no time," her husband cheerfully responded.
当你听到农业这个词的时候，你马上就会想到地里种的庄稼或饲养场里的一大群家畜。
What do you think of you hear the word "agriculture"? The image of crops growing in field or a barnyard full of animals may come to mind.
父亲叹了口气回答：“你马上就会明白什么是发抖了，可知道这个并不能挣来面包啊。”
The father sighed, and answered him "thou shalt soon learn what it is to shudder, but thou wilt not earn thy bread by that. ""
然而，如果你迈出了合适的第一步的话，你马上就会成为写与简历一同寄出的自荐信专家了。
However, if you take it one step at a time, you'll soon be an expert at writing letters to send with your resume.
你选择把某事看成是一个问题，你马上就会产生更多的困惑和矛盾，因为现在所有事情都变得消极和困难了。
Choose to see something as a problem, and immediately you create more confusion and conflict because now everything is negative and difficult.
“唔，你马上就会好起来的，”安妮高兴地答道。“你知道，我每次来都能治好你的病。你们大宅里的邻居怎么样啦？”
"Well, you will soon be better now," replied Anne, cheerfully. "you know I always cure you when I come. How are your neighbours at the Great House?"
一旦用正面思维代替了负面思维，你马上就会开始有积极的结果---威利。休。内尔森，美国乡村歌手，作家，诗人，演员和活动家。
Once you replacenegativethoughts with positive ones, you'll start having positive results---Willie Hugh Nelson, American country singer, author, poet, actor and activist.
你可以改善坐姿，腹部就会马上显得平些。
You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.
他马上就会告诉我有关你的一切。
好消息是，你可以马上剪掉它们，你的头发马上就会看起来更健康。
The good news is, you can snip them right off, and immediately your hair will look healthier.
我是罗宾汉，你这匹夫马上就会知道我的厉害的。
你的新同学马上就会记住你。
你的新同学马上就会记住你。
应用推荐