-
不知你能不能告诉我詹姆士街在哪儿？
I don't suppose you could tell me where James Street is, could you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道你很忙，可是你能不能参加明天的会议？
I know you're pushed, but can you make tomorrow's meeting?
《牛津词典》
-
我一上午都要开会—你能不能帮我接一下电话？
I'll be in a meeting all morning—can you take my calls?
《牛津词典》
-
你能不能匀出五分钟来不去想工作？
Could you possibly forget about work for five minutes?
《牛津词典》
-
你能不能为我们搞到些免费票？
Can you work it so that we get free tickets?
《牛津词典》
-
你能不能帮我把这次聚会准备妥当？
Can you help me get everything ready for the party?
《牛津词典》
-
你能不能把这个蛋糕冷藏起来？
Can you freeze this cake?
《牛津词典》
-
你能不能把这个贴到布告牌上？
Can you stick this on the noticeboard?
《牛津词典》
-
你能不能把那个名字再拼一次？
Could you spell that name out again?
《牛津词典》
-
你能不能设法加快一点事情的进度？
Can you try and speed things up a bit?
《牛津词典》
-
你能不能照看一下我的袋子？
Could you mind my bags for a moment?
《牛津词典》
-
你能不能设法让我点的东西快点送来？
Can you do anything to hurry my order up?
《牛津词典》
-
你能不能回到故事的开头？
Could you go back to the beginning of the story?
《牛津词典》
-
你能不能把所有信件转寄到纽约给我们？
Could you forward any mail to us in New York?
《牛津词典》
-
你能不能在5点钟前把这些给我复印好？
Can you get these photocopied for me by 5 o'clock?
《牛津词典》
-
你能不能从你手下抽一个人过来帮帮我们？
Could you spare one of your staff to help us out?
《牛津词典》
-
回家时你能不能顺路进那家店里买点面包？
Could you stop by the store on the way home for some bread?
《牛津词典》
-
你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？
Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
《牛津词典》
-
你能不能站远一点？
Can you stand a bit further away?
《牛津词典》
-
你能不能在你方便时给我来个电话，安排见一次面？
Can you telephone me at your convenience to arrange a meeting?
《牛津词典》
-
你能不能请他来这儿吃顿饭什么的吗？
Couldn't you ask him here dinner or something?
youdao
-
你能不能再说一次你是猪？
Can you say that you are a pig again?
youdao
-
保罗，你能不能去接电话？我现在不能接。
Can you get it, Paul? My hands are tied.
youdao
-
你能不能安静一点？
Can you keep quiet?
youdao
-
我过几天就要搬进去了，不知道你能不能帮忙。
I'm moving in a few days and I wonder if you could help.
youdao
-
你能不能保护我？
Can you protect me?
youdao
-
你能不能过来？
Can you come over?
youdao
-
你能不能快点？
Can you go quickly?
youdao
-
你能不能举起手来，发誓我们——哦，不，这可不行。
Would you just hold hands and swear that we—Oh no, that wouldn't do for this.
youdao
-
嗨，乔，你能不能帮我一个忙，告诉教授我嗓子哑了。
Hi, Joe, I wonder if you could do me a favor and tell the professor I've lost my voice.
youdao