一旦你晋升到你的目标职位，你要开始发力，通过日常的实战来强化必须的技能。
Once you secure a position, leverage your strengths and build on the necessary skill sets through your day-to-day tactical execution.
仔细研究他们的网站，启用谷歌快讯功能(Google alerts)，及时跟踪目标公司的最新动向，这些都有可能引导你获得有关职位招聘的真实或潜在信息。
Study each of their websites. Set up Google alerts to catch updates on their activities that might clue you in to actual or potential job openings.
如果你发现自己的技能和当前的职位或你老板的核心业务不是很一致，那么你的长期目标就应该定为确认你真正的热情，找一份与之相称的工作。
If you find your skills don't match well with your current position or your employer's core business, your long-term goal should be to determine your true passions and find a job that suits them.
毫无疑问，每个职位都有自己的优点和缺点，但你应该再次将它们与你的目标和期望进行匹配。
No doubt each will have their particular strengths and weaknesses but, again, match them to goals and desires.
职业行动计划是你从择业，到在该职位工作，到实现你的长期职业目标的指导路线图。
A career Action Plan is a road map that takes you from choosing a career to becoming employed in that occupation to reaching your long-term career goals.
对短期目标而言，它们应该可以反映出你对申请的这个职位的调查和理解。
As far as Short Term goals go, they should reflect your research and understanding of the position that you are applying for.
请不要忘记，我们的目标是在你公开自己的薪酬信息之前让招聘经理告诉你这份职位的预算报酬。
Remember, , the goal is to get the hiring manager to tell you the budgeted salary range for the position before you share any salary information.
如果这个公司明确指出他们不想让你提交求职信，那么我建议你在简历的目标部分加上应聘职位的标题。
If the company specifically says they don't want you to submit a cover letter, then I'd recommend including each job title in the objective section of your resume.
好的，只是说你想要升职是不够的，你需要写下你可取的职位和有用的计划来实现这个目标。
Well, just saying that you wanted to get promoted is not enough, you need to write down your desirable position and an available plan for achieving that adjective.
你所提交的简历能否展现所有与你目标职位相关的技能与成就？你所列出的历任职位，实习经验，学术项目以及志愿工作都能清晰地表明你所提升的价值吗？ ？
Does your resume showcase skills and accomplishments related to your target job? Is it clear how you added value in your previous jobs, internships, academic projects and volunteer work?
花点时间更新你的简历，写一份符合你目标职位要求的求职信。
Take the time to update your resume and to write a targeted cover letter for the job you are interested in.
现在，许多事情都超出了你的能力范围，这也在激励着你运用你的聪明才智，帮自己达到更高的目标或职位。
Right now, matters are beyond your ability to control & arechallenging you to put your talents & abilities to use in order to help raise you up to a higher place or position.
不要满足于你目前的工作职位，要有更高的职业目标。
Don't settle for your current job position. Aim high in your career.
记住面试的目标是说服你的面试官你是这个职位的最佳人选，而后你就会进入工作搜寻的第二阶段：录用用通知。
Keep in mind that the goal of the interview is to convince your interviewer that you are the best person for the job so that you will proceed to the next stage of the job search process: the offer.
从你的目标或座右铭开始。因为这些信息通常根据你申请的职位不同而变化。
Start with your objective or tagline, because these will differ depending on the job you target.
密切关注可能会影响你的目标职位的事件。
Pay close attention to items that may impact your targeted role.
你所提交的简历能否展现所有与你目标职位相关的技能与成就？
Does your resume showcase skills and accomplishments related to your target job?
你的职位与你的个人职业生涯目标符合吗？
How well does your position align with your personal career objective?
如果你确定目标是相近的，在履历的开头写明要申请的每一个职位的名称。
If you decide the objectives are similar, use a tagline at the top of the resume that includes each job title.
如果你记得这一个低级的职位只是实现长久职业战略的一步，你就会做得很好，并且有自己的目标。
If you remember that the lower position is just one step in a long-term career strategy, you will perform well and with purpose.
如果你记得这一个低级的职位只是实现长久职业战略的一步，你就会做得很好，并且有自己的目标。
If you remember that the lower position is just one step in a long-term career strategy, you will perform well and with purpose.
应用推荐