当老师的坏处是，你深陷其中。
And here's the down part of being a teacher, you're stuck with it.
早上首先处理邮件会让你深陷其中。
Checking email first thing will get you stuck in email for awhile.
你深陷困境，是吧？让我帮你一把吧！
You are in a pretty pickle, aren't you! Let me help you out.
如果有一天你深陷泥泞。
对妈妈大喊大叫会让你深陷困境或者一败涂地。
Yelling at your mom may get you in worse trouble or even grounded.
如果你深陷其中，那可能是因为你需要得到别人的认可。
If you get stuck here it's probably because you need validation from others.
如果你深陷其中，那可能是因为你需要得到别人的认可。
If you get stuck here its probably because you need validation from others.
你深陷于可怕的过去、现在或可能的未来的景象和声音中。
You are bombarded with an awesome array of the sights and sounds of past, present and probable futures.
一旦你深陷其中，就永不翻身，将受社会、网络上的三教九流要挟。
Once you have it, it's never coming off, and you will get blackballed from many societies and networks.
心怀怨气不仅仅让你深陷过去的痛苦，也让你无法体会到当下的快乐。
Holding all of this anger inside of you doesn't just keep you living in the past—it keeps you from experiencing true happiness now.
工作时很容易就感到受限制，尤其是你深陷于有着荧光灯和少数窗户的办公室。
It's easy to feel cooped up at work, especially if you're stuck in an office with fluorescent lights and few Windows.
记住，不是谈恋爱这件事让你深陷险境，而是流言蜚语，指责，报复这些东西会接踵而来。
Remember, it's not the love affair that will get you canned, but the stalking, accusations, and retribution that sometimes follow.
即使是这些年轻健康的人们也需要，因为一场车祸或是不可预见的疾病就会让你深陷财务困境。
Even those who are young and healthy need it, since a car accident or unforeseen illness can put you in a giant financial hole.
如果发现你深陷他人评价的焦虑泥塘中不能自拔，那你有可能得了社会焦虑症，需要寻求专业人员的帮助。
If you find your anxiety about what others think of you feels out of control, there's a chance you could be suffering from Social anxiety and might need to seek help.
当你深陷这种困境，你就会会很容易犯一个这样的错误，不舍得再发把辛苦的血汗钱，或者更坏的是不再珍惜你那宝贵的毛囊。
When you're this desperate, it's easy to make a mistake that could end up costing you lots of hard-earned cash, or, worse yet, precious hair follicles you don't have to spare.
不要因为深陷于嫉妒中而浪费了你的时间。
之后便是两人尴尬的在巴黎重逢，坐在一起喝咖啡然后追忆着往事如梦，你会随之深陷下去——而这还不到影片的第三十五分钟。
By the time the two former lovers are shyly reminiscing about Paris, sitting in a cafe and summoning the past as if it were a dream, you’re deep in it with them — and not yet at the 35-minute mark.
由于现在有这么多的专业基金经理都一动不敢动，而且绝大多数人都深陷恐惧和愤怒，此时的你就应该让你的现金和勇气发挥作用。
With so many professional money managers afraid to act, with most of the public in the grip of fear and anger, you should put your cash and your courage to work.
如果你已经深陷债务，信用卡是一个陷阱，它们只会把你拉入更深的债务中去。
If you're in debt, credit CARDS are a trap. They only put you deeper in debt.
你可以说没有什么能做的，深陷在一个紧缩的时代，告诉人民没有办法。
You can say there's nothing we can do, wallow in an age of austerity, tell people there is no alternative.
看到你的恐惧但不要深陷恐惧，否则你会持续不断地给自己恐惧的理由！
Recognize your fears but don't obsess or you'll continue to give yourself more reasons to be afraid!
如果你对即将到来的某事担心，或深陷已经发生的事，调息，它会带给你回到现在。
If you are worried about something coming up, or caught up in something that already happened, breathe. It will bring you back to the present.
如果深陷于“怎样……”的怪圈，循环，你将永远无法得到需要的结果。
If you get stuck in "What about..." loops, you'll never get the results you seek.
这完全取决于你的选择，和你如何看待困境的心态。把每件事看做学习的机会能让生活更加愉悦，特别是在深陷困境的时候。
It all depends on perspective; on how you see the situation. Viewing everything as a learning experience makes life more pleasurable, even during the hard times.
因此，你可以极度的生气但是仍然深陷爱河。
Hence, you can be terribly angry but still be very much in love.
你可能深陷于绝境，困难重重，压力很大。
You may be in deep despair, deep trouble, under deep stress.
你可能现在深陷困境。由于你所面对的情况显得难以处理、不合情理，或者不公平，你感到灰心丧气。
You may be going through difficult times right now. You're discouraged because the situation you face seems unmanageable, unreasonable, or unfair.
你是否时常感到深陷琐事无力自拔？
你是否时常感到深陷琐事无力自拔？
应用推荐