这些观点将在第10章作更为详细的探讨。
这些想法将在第7章里作更详细的探讨。
但单靠这些训练并不能促使你去为神作见证，除非你的里面有前章所述的八个确信。
But all the training in the world won't motivate you to witness for Christ until you internalize the eight convictions covered in the previous chapter.
先知以赛亚（Isaiah）曾说：“那……摆手不受贿赂……的，他必居高处。” （《旧约·以赛亚书·33章》——译注），无疑他并非就此作评的第一人。
“He...that shaketh his hands from holding of bribes...he shall dwell on high,” said the prophet Isaiah, and he was doubtless not the first to comment on the matter.
第三章主要是在新古典经济学框架内对传统自然垄断理论作分析，指出其历史功绩和理论缺陷。
The third chapter analyzes the traditional theory of natural monopoly based on the new classical economics, and points out the achievements and the limitations.
在前五章研究基础上，本章对主要观点作一总结。
Based on the first five chapters, this chapter summarizes the main points.
第二章三大家用韵韵部分类本章先对韵文的体裁进行鉴定，对特殊的押韵现象作必要的说明。
Chapter II: the Rhyming Categories of the Three Writers. This chapter defines the stylistic of poesy firstly, and condescendes upon the phenomena of special interchangeable rhymes.
本论文在第一章作概括的介绍。
In this thesis, a general introduction is given in chapter one.
以上实例的细节部分将会在下一章中作详细说明。
The details of the example above will be explained in the next chapters.
第二章重在分析李煜词作中的南唐宫廷文化烙印。
Chapter Two elaborates the deep scar of the culture of Nantang imperial-court on Li Yu's ci-poems.
第一章笔者从感觉出发，分析余华早期的代表作，寻求作家创作转型的根源。
In Chapter I, the article analyzes Yu Hua's early masterpiece from the level of aesthesis, in order to find the root causes of his change of creational type.
我们将在以后的一章中对这一点作详细的探讨。
在第三章中，会从现金及现金等价物的角度，对企业应当如何进行现金流收付循环管理作相应探讨。
In the third chapter, researching the circular management of acceptance or payment of cash flow from the Angle of the cash and the cash equivalent.
第三章对转让定价之原则及方法作说明，亦对预约定价制度予以说明与探讨并就其优缺点分别加以论述。
The third chapter illustrates the principles and methods of the transfer pricing and discusses the pros and cons of institution of transfer pricing respectively.
第四章，运用战略因素分析理论对内、外环境作进一步的综合分析。
The internal and external environment is further analyzed according to the strategic factor analysis theory in Chapter Four.
第六章对第三部黑色幽默代表作《漂浮的歌剧》的荒诞性进行认知文体分析。
Chapter Six goes on to examine the stylistic cognitive features of Absurdity in the novel the Floating Opera.
第三章主要采用量的统计和形式描写的方法，详尽地列举出《骆驼祥子》形容词重叠的各类形式，并对其逐一作详尽具体的考察。
The third part lists various styles of the adjective reduplication in "Rickshaw Boy" in details and further studies them one by one, by the methods of statistics of quantity and formal description.
所以，我们今天的劝勉词不仅要思考以赛亚书2章，也要关注历代志下2章记载的有关乌西雅作王时期的主要事件。
So this exhortation not only considers the lessons from Isaiah 2 but also key points from the reign of King Uzziah whose life is recorded in 2 Chronicles.
第二章跟随海德格尔艺术追问的思路，对物、作品、世界、大地、创作、保存、诗等作专题化的讨论。
In the second chapter, we will follow Heidegger's thinking of art, including thing, work, equipment, world, earth, creation, preservation, poetry.
第一章以中瑞西北科学考察团的组建为中心，对组建背景、组建过程及其成员作具体的分析和介绍。
The heart of the first section is the organization of the Scientific Mission to North-Western China, including the background, process and members.
第二章：对项目经理的职责、权力、素质与技能作以简要论述。
The second chapter introduces the project manager's responsibilities, authorities, capabilities and skills.
董事在持股量中对“拥有权益”的提述，是根据《证券及期货条例》（第571章）第XV部所述的方式作诠释。
References to directors being "interested" in shareholdings are interpreted in the manner described in Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571).
第二章对语篇分析作简要回顾，并对系统功能理论进行概述。
The second chapter gives a review to text analysis, introduce the theories of Systemic Functional Linguistics.
本论文就此不足，专门就《韩非子》寓言进行研究，主要探讨《韩非子》寓言的界定、取材和艺术特性，分三章作专门阐述。
This dissertation in order to study Hanfei's parables mostly explores these parables 'conception, subject selection, artistic characteristics falling into three chapters.
第一章“小说创作论”，分别联系陆士谔的若干代表作，对他的章回、笔记、纪实小说进行了考证和述评。
The first chapter Fiction Writing does some textual study and comments on some of Lu's representative works as chapter-type, note-taking type and documentary type fiction.
第三章：对我国医疗诉讼中的举证责任倒置作以评价。
Chapter three: China's health care in the litigation as to evaluate the burden of proof reversed.
第三章：对我国医疗诉讼中的举证责任倒置作以评价。
Chapter three: China's health care in the litigation as to evaluate the burden of proof reversed.
应用推荐