该文给出了一种三段式互作用结构谐波倍增回旋行波管放大器互作用电路的理论设计过程。
In this paper, the design procedure of a harmonic multiplying Gyro-TWT with three stage interaction circuits is presented.
王希诚，张海蕾，受随机激励作用结构的演化设计算法，全国固体力学学术会议，大连，2002。
Wang Xicheng, Zhang Hailei, Evolutionary Algorithm for Solving the Structural Dynamic Optimization with Random Excitation, The national conference on solid mechanics 2002, Dalian.
了解塔心柱的作用最好的方法是观看一段由京都理工学院结构工程师石田修三制作的视频。
The best way to understand the shinbashira's role is to watch a video made by Shuzo Ishida, a structural engineer at Kyoto Institute of Technology.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
植物的祖先是进行光合作用的单细胞生物，由此产生的植物可能缺乏真正的根、茎、叶和复杂的生殖结构，如花朵。
The ancestors of plants were photosynthetic single-celled organisms that gave rise to plants presumably lacked true roots, stems, leaves, and complex reproductive structures such as flowers.
物种在共生关系中复杂的相互作用突出了群落的一个重要特点：它们的结构取决于生物之间多样的联系网络。
The complex interplay of species in symbiotic relationships highlights an important point about communities: Their structure depends on a web of diverse connections among organisms.
本文综述了天蚕素抗菌肽的结构、来源、生物作用，重点介绍了天蚕素抗菌肽的应用，并对其存在的问题和未来发展前景进行分析。
This paper reviews the structure, source, biological function of cecropins and their application in plants and animals, and discuses their existing problems and perspectives.
经历过碳酸盐化作用的碳酸盐颗粒显示出伪六边形的微晶结构，其次生孔隙发育不良。
Grains of carbonate experienced marmorization show pseudo - hexagonal poikilitic structure with poorly developed secondary pores.
考虑到有工资的职位会给劳动者起到一个目的和结构的作用(求指点——译者)，研究者们长期认为有任何一项工作都可以使人比失业快乐。
Given that a paid position gives workers purpose and a structured role, researchers had long thought that having any job would make a person happier than being unemployed.
现今，因为有着如大脑成像等更为精密的工具，科学家通常会把大脑结构和作用与心理行为联系起来。
And today, with more sophisticated tools like brain imaging, scientists often link brain structure and function to psychological behavior.
这种模板的作用是鼓励以半结构化的方式捕捉原文需求，以便分析师人员以后能够使用它们。
The intent of this template is to encourage the capturing of textual requirements in a semi-structured way, such that analysts may later work with them.
日本作为8国集团的一个重要会员国，已经并将继续为建设未来的国际金融结构发挥重要作用。
And as a key member of the G8, Japan has and will continue to play a leading and vital role in shaping the future of the international financial architecture.
该结构能起到消除表面阻抗的作用。
The structures perform similarly to an object covered with the surface impedance.
即使我们能抓住蛋白质折叠的规律，下一步就是通过分析数百万蛋白质和其它分子之间的相互作用，来预测细胞的结构。
Even if we could solve protein-folding, the next stage would be to predict the structure of cells on the basis of the interactions of millions of proteins and other molecules.
显然，在我们开发结构时我们使用了很多的隐喻，但是它们并不能取代结构的作用。
Clearly, when we develop an architecture we use many metaphors, but it certainly does not take the place of an architecture.
因此我们将组件的体系结构视作用户需求。
We therefore viewed the component architecture as a customer requirement.
此外，如果一个分子有很多的手性中心，每一个都能起作用，那么所需分子结构的产量就会很少。
Moreover, if there are lots of chiral centres in a molecule, and each matters, the yield of the version with the right combination can be minuscule.
解析器将填写一个数据结构，当完成文档时该数据结构将起作用。
The parser fills a data structure that is acted on when the document is finished.
将假定无环境限定符作为名称前缀的参数有全局作用域，并且指的是层次结构中的较高层(应用程序)。
A parameter whose name is not prefixed by a context qualifier would be assumed to have global scope and refer to the higher level in the hierarchy (Application).
大多数面向对象语言都有控制类型或者类型成员可见性（作用域）声明的结构。
Most object-oriented languages have constructs to constrain the visibility (or scope) of type and type-member declarations.
这一结构被夹在由导电材料制成的具有电极作用的内环和外环之间，整个结构的外围是又一层聚碳酸酯外壳。
This is sandwiched between inner and outer rings of conducting material that act like electrodes, and the whole thing is surrounded by yet another layer of polycarbonate as cladding.
在最需要卫生机构发挥作用之时，结构和基础结构性破坏就可能具有毁灭性的影响。
Structural and infrastructural damage may be devastating exactly at the time when health facilities are most needed.
试验研究了钢材内部结构在热作用下的电磁特性细微变化。
The trials used heat treatments to modify steel microstructures, which caused small changes in electromagnetic properties.
它主要作用只是展示线程的基础结构。
不管一个标准组织是关注某个特定的行业还是更致力于横向考虑(例如相互作用的基础结构)，情况都是如此。
This is the case regardless of whether a standards organization is focused within a specific industry or more horizontally (such as interaction infrastructure).
随后作用于分支结构的机械应力决定了新分支进行发育的起始位点，反过来，分支自身又能产生信号分子。
Subsequent mechanical stresses in the branches determine where new branches will begin to develop and, in turn, produce their own signaling molecules.
随后作用于分支结构的机械应力决定了新分支进行发育的起始位点，反过来，分支自身又能产生信号分子。
Subsequent mechanical stresses in the branches determine where new branches will begin to develop and, in turn, produce their own signaling molecules.
应用推荐