因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
印度可以为和平与友谊作出贡献，并在工作中发挥作用，在协同作用中受益匪浅。
India can contribute and work in peace and friendship and in synergy benefit a lot.
当地的牧师要求每个人为社会作出贡献。
The local vicar called upon everyone to contribute to the community.
他们希望为社会作出贡献。
为把知识和证据付诸实践作出贡献。
欢迎每个人为这个系统的进步作出贡献。
Everyone is welcome to contribute to the progress of the system.
对加强卫生系统作出贡献。
它只与你道歉为这个环境作出贡献有关，就是这样！
It is about you apologizing for your contribution to the situation - that's it!
俄罗斯将继续为两个峰会的工作作出贡献。
Russia will continue to contribute to the work of both summits.
使全球化和新经济为亚太地区的共同繁荣作出贡献。
Only in this way can globalization and New Economy contribute to the common prosperity in the Asia-Pacific region.
畜牧业可以多种方式对风险管理作出贡献。
开发者自愿作出贡献并免费将代码分享出来。
他们愿意在一定领域展开学习，而且为这个世界作出贡献。
who want to learn it in the field and become contributed in the world.
用户对Web站点作出贡献通常是一种自发的行为。
User contribution to Web sites is often a spontaneous affair.
在论坛中，您可以找到答案、提问，以及对SAFS作出贡献。
In the forum, you can find answers, post queries, and contribute to enhancing SAFS.
这些集成将团队联合到一起并为项目的成功作出贡献。
These integrations unite a team and contribute to project success.
组织有效的会议让团队成员能够为问题解决作出贡献。
Organize effective meetings so that team members can contribute to problem solving.
但我希望社区能为这本书作出贡献，因此我发布了该书的电子版。
But I hope to make this book a community effort, to be published electronically under the creative Commons.
只要有一人因为你而进入天国，你的生命便对永恒作出贡献。
If just one person will be in heaven because of you, your life will have made a difference for eternity.
我希望成为解决方案的一部分，并继续为公司的成功作出贡献。
I wanted to be part of the solution and continue to contribute to the success of this firm.
为了这个目的，操作性通常被认为是为用户体验作出贡献的最重要的属性。
To this end, manipulation is often considered the most important attribute that contributes to the UX.
来自特拉维夫的Joshua Mitnick也对此文作出贡献
站点提供的使用方法越多，用户作出贡献的机会也越多，也越容易受到鼓舞。
The more ways in which they can use your site, the more opportunity and encouragement they'll have to contribute.
“我们希望影迷们知道他们在为什么作出贡献，”她告诉时代周刊。
"We want the fans to know what they're contributing to," she told the Times.
您在其中可以在整个项目中立即做作出贡献，并且减轻每个人的负担。
It is one in which they can contribute immediately and lighten everyone's load throughout the project.
您在其中可以在整个项目中立即做作出贡献，并且减轻每个人的负担。
It is one in which they can contribute immediately and lighten everyone's load throughout the project.
应用推荐