依赖药物作为这样的拐杖不好。
作为这样年轻的人，他书读的是够多了。
我们选择把医用口罩作为这样做的一个必要工具。
大会作为这样发生在管被处理之后，即适合关闭对管的喷管。
Assembly as such takes place only after the tube is processed, i. e. fitting a closure to the nozzle of the tube.
如今身陷泥沼的西方适合作为这样一个可以鄙视的目标——这种鄙视压抑好久了。
Now a battered West presents a gratifying target for pent-up contempt.
作为这样一个重要的语言现象和文化现象，谚语一直以来都受到国内外学者的广泛关注。
Being such an important linguistic and cultural phenomenon, proverbs have always attracted scholars' attention, at home and abroad.
您也想避免用留言：你好，喜、帮助新增或收件人的姓名或电子邮件地址作为这样才能引发垃圾邮件过滤。
You also want to avoid using the words: hello, hi, help, new or the recipient's name ore-mail address as doing so can trigger spam filters.
作为这样的一个社会，我们是这个世界中的奇迹和神秘之物，因为那久经考验的自由与这个地球的富饶相比是更大的祝福。
Being so, we are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
县域规划作为这样一种介于省(市)域规划和镇域规划之间的特殊的地域空间类型，可以作为我国当前区域规划的突破口。
As the special region space type between the city planning with the town planning, the county planning can be regarded as the breach of present regional planning of our country.
被试被告知他们可以从中学到“一些有用的东西”，以此作为这样做的唯一动机。不过如果不愿意，他们完全可以拒绝这样做。
For motivation participants were simply told they would learn 'something useful' from the study, but that they were absolutely free to refuse if they wished.
贝宝是一家大型公司，作为这样一家大公司，政策变动从高层传达下来往往需要一些时间。但是，贝宝政策变动的进程相当缓慢。
PayPal is a large company, and policy changes take time to trickle down from the top in an organization its size, but process failures here on PayPal's part are pretty staggering.
而化学工程有幸作为这样一个理想的学科正是要致力于减少浪费，促进再生循环和其它“环境友好”的措施来清除它早期所犯下的错误。
Chemical engineering is fortunately placed as the ideal discipline to reduce waste and to improve, recycling and other environmentally friendly measures to help clear up its earlier mistakes.
奥巴马的母亲是来自堪萨斯农村的白人，父亲是肯尼亚黑人。预告片中凸显了作为这样家庭里的孩子，奥巴马对自己的身份认同感到错乱。
The trailer highlights Obama's sense of displacement as a child of a white mother from rural Kansas and a black father from Kenya.
这样做将会剥夺希腊作为成员国的特权之一。
To do so would be to deny Greece as one of the privileges of membership.
我们将作为一个太平洋国家这样做，这个国家的总统曾经在某种程度上受到地球上这个地区的影响。
We will do so as a Pacific nation, with a President who was shaped in part by this piece of the globe.
作为心理学家，我们需要问自己：为什么这个人要这样做？
As psychologists, we need to ask ourselves: Why is this person doing this?
与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过像毕业生的调查和推理能力这样的“学习成果”来衡量。
Like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
处于这样的时期，你作为一个银行家，要想尽力去满足你的顾客们的要求肯定是很困难的。
It must be very difficult for you as a banker to try to satisfy your customers during periods like this .
作为一名创意总监，我有机会这样做。
As I am a creative director, I had the opportunity to do so.
如果像肯尼迪这样的人愿意保持演讲的简短以最大化他们作为演讲者的效力，我们也应该足够聪明做同样的事情。
If people like Kennedy are willing to keep it short to maximize their effectiveness as speakers, we should be smart enough to do the same thing.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
这样作为母亲也特别开心。
这样既可以防止水进入油箱，又可以作为能源储备，以备不时之需。
This will keep water out of the tank and will be a reserve in case you get into trouble.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
我们作为消费者需要确信我们的工作是不会丢的，这样才会去花闲钱。
We as consumers need to feel confident that our jobs are safe before we will spend spare cash.
我们作为消费者需要确信我们的工作是不会丢的，这样才会去花闲钱。
We as consumers need to feel confident that our jobs are safe before we will spend spare cash.
应用推荐