作为现任北京国家大剧院音乐艺术总监,在国际上享负盛名。
Currently the Artistic Director - music of the national Centre for the Performing Arts in Beijing, Chen enjoys great renown on the international music scene.
作为HollywoodLife的现任编辑,除了撰写实质报道,她还会像现实生活中的绯闻女孩一样在推特上面表达自己的观点。
Now editor of HollywoodLife, in addition to creating content, she spouts her own opinions like a real-life gossip girl.
作为马克·赫德(一年前,赫德因为性骚扰丑闻离任)的继任者,惠普现任首席执行官李艾科指责赫德忽视了上述两大业务,相比于硬件业务,网络和服务业务能带来更高的利润率。
CEO Leo Apotheker has blamed the regime of former CEO Mark Hurd (who was ousted a year ago amid scandal) for neglecting these areas, which offer much better margins than hardware does.
没有她自身的教育我的母亲便不会履行作为人的职责,无法在一生中去充分实现任何形式的抱负。
Without her education my mother would not have been fulfilled as a human being, could not have functioned fully or attained any sort of ambition in life.
作为协议的一部分,先正达将保留大部分独立性,并继续由现任的管理层进行运营。
As part of the agreement, Syngenta would remain mostly independent and continue to be run by its existing management.
阿梅利奥很了解自己的对手,作为一名后勤和供应链专家,他不仅曾经在戴尔工作,还曾经在NCR与惠普现任首席执行官马克·赫德共事过。
Amelio knows his competition. A logistics and supply-chain expert, he worked not only at Dell but also with HP's CEO Mark Hurd at NCR.
分析了MSI计数器74161的逻辑功能,它作为通用的时序部件可以实现任意同步时序电路。
The logic functions of MSI counter 74161 was analysed. It could be taken as a universal sequential module to realize any synchronous sequential circuits.
球队现任主教练车范根被喻为亚洲最佳教练之一,他曾经率领两支德国球队闯入联盟杯。作为运动员时,他也曾在1988年联盟杯决赛中为勒沃库森攻入一球。
Their current manager, Cha Bum-Kun, is considered one of Asia's finest ever players, having helped two German Bundesliga sides to lift the UEFA Cup, scoring for Bayer Leverkusen in the 1988 Final.
本实用新型作为一种鱼竿杆架的固定器,固定安装在钓箱上使用,可实现任意调整杆架套管的角度,非常适用于竞技钓鱼。
The fixer for a fishing bar frame is fixedly mounted on a fishing box for use, can realize the free adjustment of the angle of the bar frame sleeve, and is especially suitable for competitive fishing.
星期二森林狼炒了他们的现任主教,也就是前湖人助理教练兰比斯的鱿鱼,后者也结束了作为NBA战绩最烂的球队主教练的尴尬局面。
The Minnesota Timberwolves fired Kurt Rambis on Tuesday, ending more than three months of uncertainty and awkwardness surrounding the head coach of the worst team in the NBA last season.
星期二森林狼炒了他们的现任主教,也就是前湖人助理教练兰比斯的鱿鱼,后者也结束了作为NBA战绩最烂的球队主教练的尴尬局面。
The Minnesota Timberwolves fired Kurt Rambis on Tuesday, ending more than three months of uncertainty and awkwardness surrounding the head coach of the worst team in the NBA last season.
应用推荐