作为一名摄影师，他发现这两个地方都有点儿令人失望。
As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.
作为一名摄影师，你们认为接下来会有哪些挑战？
Shall Zou: As a photographer, what do you think the next challenge?
我认为，作为一名摄影师，无论其初衷如何，他最终的魅力在于他是历史的记录者。
Michael Eastman: I believe that photographs, regardless of their intent, eventually become of more interest as a record of history.
作为一名摄影师，如果我不去用相机记录下来，那么别人将无法看到这一切。
As a photographer, if I don't shoot, other people probably won't be able to see these.
作为一名摄影师，我总是要和科技打交道，但我认为科技会使人变得懒惰和迟钝——难以置信地迟钝。
Being a photographer, I always have to deal with technology, but I think technology makes people lazy and slow.
作为一名摄影师，我的存在由人类日常生活的节律所驱动着：日复一日的放牧捕鱼，吟诵祷告，贩卖货品。
As a photographer, I am sustained by the rhythms of everyday life: the routines of herding and fishing; the chanting of prayers and the hawking of wares.
作为一名摄影师和一名“异教”表演者，曾广智的作品成熟于八十年代，并成为那个时代辛辣的诠释者。
As a photographer and unorthodox performer, Tseng Kwong Chi was one of the most pungent commentators on the eighties, the decade that coincided with his mature work.
作为一名摄影师，他像魔术师一样，用照片去捕捉现实生活中短暂的瞬间，来表达他个人的见解、感想和感受。
Being a photographer allows him to be a like a wizard to capture a short moment of the reality on a picture to express his personal view, impressions and feelings.
作为一名摄影师，我经常在急躁的模特和他们狂热的粉丝间陷入两难的境地。当然，我说的是我的孩子和他们的祖父母。
As a photographer, I often find myself caught between impetuous models and their ravenous fans. I am of course talking about my children and their grandparents.
作为一名摄影师，海伦·库奇曼看到了奥运工程在以不可阻挡的步伐向前推进，她同时看到的还有相对于她生活了15年的伦敦而言，这里较低的生活成本。
As a photographer, Helen Couchman found the manic pace of Olympic construction irresistible, along with the cost of living as compared with London, her home for 15 years.
她当时作为一名肖像摄影师开始出名。
She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
她当时作为一名肖像摄影师开始出名。
She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
应用推荐