那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
佛陀的教诲以传统的口述方式不间断传承了四个世纪。
The Buddha's teachings were passed down in an unbroken chain of oral tradition for four centuries.
他鼓励人们在日常生活中对佛陀轮回中得到解脱的本质保持清醒。
He encourages people to awake in daily life to the nature of Buddha for moksa.
这就是佛陀所教导的：生活的艺术。
佛陀护起鸽子，不让老鹰抓到。
佛陀曾经讲过一个盲人摸象的故事。
The Buddha once told the story of the blind men and the elephant.
佛陀回答道：“一点也不。”
即使佛陀亦中庸(虽已超越心与物)。
Even the Buddha is' middle-brained '(though he is beyond mind and matter).
佛陀说：“思想即一切。”
教导我们也可以成为向他们那样的佛陀。
我寻求庇护于后者，佛陀。
无量佛陀在极乐世界无穷尽的生命普度众生。
E.g. Amitabha Buddha (Amituofo) has infinite life for helping countless beings in Pure Land.
一行：有一天在我在杂志上看见了佛陀的图片。
Nhat Hanh: the day I saw a picture of the Buddha in a magazine.
这篇文章讨论了佛陀的几个基本教谕。
This article discusses a few of the basic teachings of Buddah.
老鹰问佛陀：“你伤了自己的手臂不后悔吗？”
The eagle asked the Buddha, "Are you sorry you've ruined your own arm?"
佛陀玩具对野物滔滔不绝。
佛陀慈祥地说，“告诉我你想吃什么，我都会给你。”
The Buddha kindly said, "Tell me what you want to eat, and I'll get it for you."
于是佛陀拿出一把刀子，从他自己的手臂上割下一块肉。
The Buddha took out a knife and cut a piece of meat from the flesh of his own arm.
那是菩萨和佛陀的工作，总带着同情和非暴力。
That is the work of a bodhisattva, a Buddha, always with compassion and nonviolence.
佛陀写到，‘没有通往幸福的道路，幸福本身就是路’。
Buddha wrote, 'there is no way to happiness. Happiness is the way.'
他听说佛陀很慈悲，于是特地来考验一下佛陀。
He had heard that the Buddha was kind, so he had come to test him.
这个故事讲了佛陀是怎样跟其他向戈帕求婚的求婚者们竞争的。
"Stories, which recounts how the Buddha had to compete with other suitors for the hand of Gopa."
当佛陀发了这个誓愿后，他手上的肉重新长了出来，犹如新生。
When the Buddha made this oath, the flesh on his arm did grow back, just like new.
“佛陀”翻译过来的意思就是“醒悟的人”或者“开化的人”。
“Buddha” is interpreted to mean “awakened one” or “the enlightened one.”
“当我们看着他远去，我们才意识到现实的残酷。”“佛陀”说道。
As soon as we saw him driving off, that's when we realized how real it was, 'Buddha' said.
“当我们看着他远去，我们才意识到现实的残酷。”“佛陀”说道。
As soon as we saw him driving off, that's when we realized how real it was, 'Buddha' said.
应用推荐