它能够拍摄体重范围内的图像是非常顺利。
Its ability to shoot smooth imagery within its weight range is extraordinary.
体重指数是一种用于根据特定身高来决定体重范围的工具。
The body mass index is a tool used to determine the healthy weight range for a particular height.
儿童约束装置的设计与特定的体重范围的儿童。
Child restraints are designed for children with specific weight ranges.
对在正常体重范围内的女性建议的体重増加量根据身高是从25磅到35磅。
The recommended weight gain for a woman within the normal weight range for her height is 25 to 35 pounds.
研究的第二部分研究了16053个覆盖一定体重范围的普通欧洲人的基因组。
The second part of the study looked at the genomes of 16, 053 European people in the general population, reflecting a range of weights.
研究的第二部分研究了16053个覆盖一定体重范围的普通欧洲人的基因组。
The second part of the study looked at the genomes of 16,053 European people in the general population, reflecting a range of weights.
如果你在正常体重范围内怀孕，那么在孕期体重会增加25 -35英镑。
If you start pregnancy at a normal weight, expect to add between 25 to 35 pounds.
唯一能保持在健康体重范围内的只有素食那一组-这些人不沾动物产品，基本以健康食物为主。
And the only group that stayed well within the boundaries of a healthy weight was the vegan group — people who avoided animal products and based their diets on healthier fare.
这款手工精酿啤酒的瓶身标有对应的体重范围，一般人都能够喝进让自己到达峰值的酒量。
The craft IPA has a bottle indicator showing body weights, so the average man can get just the right amount.
当人体体重超重——及时仅超过理想体重范围的5% ~ 10%——人体患上第2型糖尿病的风险也就大了。
When you carry extra weight — even just an extra 5 to 10 percent over your ideal weight range — you increase your chances of developing type 2 diabetes.
同时，这些实验结果为科学家认可的某个真理提供了佐证--每个人都有一个适合的体重范围，这个范围大概是9公斤。
The findings also provide evidence for something scientists thought was true each person has a comfortable weight range. The range might be as much as 9kg.
《时光倒流：保持青春的秘诀》一书的作者JackieSilver推荐人们将体重保持在根据他们年龄和高度算出的“建议体重范围”的上限上。
Jackie Silver, author of "Aging Backwards: Secrets to staying Young" recommends staying at the top range of the recommended weight range for her age and height.
这项研究出来的结果很吓人，不是因为女人们不珍惜自己的生命，而是因为这些女人的体重几乎都在标准体重范围之内，即使有小小一部分人有点点超重。
The finding is all the more shocking because almost all of those polled were in the normal weight range – or even underweight.
有一项针对口服避孕药片开展的研究发现，体重指数(BMI)达到超重范围(BM I值等于或大于25)的女性比体重指数正常的女性更容易怀孕。
In one study of oral contraceptive pills, women with a body mass index (BMI) in the overweight range (a BMI of 25 or more) had a higher risk of pregnancy than those in the normal weight range.
但当将这些模型外推用于那些非可靠范围得数据（例如，其体重已知的现存动物）就会产生问题。
The problem comes when these models are used to extrapolate beyond the range of reliable data (ie, of living animals whose weight is known).
在她们之中，肥胖者占18%。但她们的平均BMI指数是23.1，在正常体重指数范围内。
Of these teens, 18% were obese, but the average BMI was 23.1, which is considered normal weight.
对根据印度儿科学会(IAP)发育曲线(基于Harvard范围)和世卫组织儿童发育新标准计算的体重不足流行率进行比较。
To compare the prevalence of underweight as calculated from Indian Academy of Paediatrics (IAP) growth curves (based on the Harvard scale) and the new WHO Child growth Standards.
你的目标是保持体重在正常范围内。
有些科学家认为，大脑总是试图对我们摄入的卡路里和新陈代谢进行调节，以便让我们的体重保持在一定范围内，这个范围很大程度受到基因影响。
Some scientists think that the brain tries to regulate our caloric intake and metabolism to keep our weight within a range that is heavily influenced by our genes.
体重指数是一个以身高与体重为基础计算出的比值，其正常范围通常在18和25之间，超过25为超重，超过30即为肥胖。
BMI is a calculation of height to weight, and the normal range is usually considered to be 18 to 25, with more than 25 considered overweight and above 30 obese.
人们经常举出一个数字作为其体重，可能举出一个范围更实际一些，因为体重的浮动。
While most people cite one number as their current body weight, it may be more realistic to cite a range, since the number does fluctuate daily.
一般平均下来一个人一年要摄入一百万甚至更多的卡路里，但是在几十年里体重却一直保持在变化幅度很小的范围中。
The average person takes in a million or more calories per year, maintaining within a narrow range over the course of decades.
研究表明，如果零食在随手可得的范围内，那么吃零食的可能性会大大增加。每天吃一把巧克力豆，到了年末体重可能会增加5磅。
Studies show that people are much more likely to snack when a treat is within easy reach, and a handful of M&Ms each day could mean a weight gain of five pounds by year’s end。
如体重增加，痤疮和便秘也会加重压力，“但大家应该保持乐观，”李灿阿提博士说，“将压力控制在你可承受的范围内。”
Physical symptoms such as weight gain, acne and constipation can compound the underlying stress, but "people should be optimistic, " says Dr. Ricanati. "Managing stress is well within your control."
必须有进一步大规模研究来确定妊娠期体重增加对子女心血管危险度因素的影响范围。
Further large studies are required to confirm an effect of GWG on a range of offspring cardiovascular risk factors.
研究人员警告说人人都应该把体重保持在最低的健康范围内。
The researchers give warning that everyone should be at the lower end of the healthy weight range.
“晚年患心血病的风险通常都是开始于青少年期BMI指数在正常范围内”Tirosh说道“比如BMI20.9 表明一个5'10" 的男性体重为146磅。”
The risk of later heart disease begins when BMI is well within what's considered the normal range, said Tirosh.
在这16名志愿者中，有6名志愿者获得了在健康范围内的体重指数。
Of the 16 volunteers, six wound up with a body mass index in the healthful range.
事实上，哪怕你的身体目前仍在健康的范围之内，只要体重升高了癌症的患病率就会提高。
The fact is that putting on weight can increase your cancer risk, even if you are within the healthy range.
事实上，哪怕你的身体目前仍在健康的范围之内，只要体重升高了癌症的患病率就会提高。
The fact is that putting on weight can increase your cancer risk, even if you are within the healthy range.
应用推荐