当你呼吸，你可以放松您的肌肉，使您的肺，以及掏空，但没有紧张。
When you breathe out, you relax your muscles so that your lungs are well emptied, but without straining.
我到这里之前有点紧张，但没有理由这样。
I was a bit nervous before I arrived here, but there was no reason to be.
那也许是个没有恶意的问题，但迈克尔还是变得紧张不安。
It was probably an innocent question, but Michael got flustered anyway.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但你还没有放松。
You're making me nervous! Well, I want you to relax on holiday, but you can't relax yet.
难道这只是制造周边国家紧张的一个骗局吗(2005年4月也有相似举动，但没有试射)？
Is this just a feint to unnerve the neighbours (there was similar activity in April 2005, but no test)?
他成功我很高兴，但同时我也很紧张很焦虑，说实话昨晚我没有睡好。
"I really was happy for him, but I was also very anxious and very nervous," she said.
每个人都和妈妈一起紧张等待全球性的电脑崩溃，等待核导弹失控，地球上生命结束，但什么也没有发生。
Everyone and their momma's were bracing for a worldwide computer crash that could've set off nuclear missiles, ending life on earth, but nothing happened.
在电子战争中，你或许会产生些许紧张感或通向心脏的肾上腺素，但实际上什么危险都没有。孩提之时，我有过塑料士兵玩具。
In the video war, there may be some manipulation of anxiety, some adrenaline to the heart, but absolutely nothing is at stake.When I was a boy, I was given plastic army men.
在我到这儿之前我有点紧张，但没有理由。我的寄宿家庭是非常好的。他们以自己的方式让我感觉在家里。
I was a bit nervous before I arrived here, but there was no reason to be. my host family is really nice. They go out of their way to make me feel at home.
如果借贷者将该项贷款用于在资金紧张的临时过渡，但仍旧能够偿还自己的债务，那么该类贷款则没有什么问题。
If borrowers use these to protect themselves from temporary financial problems while still paying down their debt, they can be helpful.
本书充满了妖怪、打斗事件以及一间没有人会想要租赁的房间，但本书不仅是血液与瘀 青，更著重于紧张、冷颤、和狂放的剧情转折。
Monsters, mayhem, and rooms no one wants to rent. The emphasis here is on tension, chills, and wild plot twists, rather than blood and gore.
目前已经有很多国家进入了3g时代，我国虽然3g牌照一直没有发放，但研发、测试工作一直在紧张进行的。
Many countries have already entered the era of 3g, although China has no 3g license issuance, but the development and test work has been conducted in a tense.
我想我能组织好，没有问题。但一说到明天，我就非常紧张。我怎样才能克服公开讲话的恐惧?。
I think I can put something together, no problem. But when it comes to tomorrow, I'll just be a bundle of nerves! How can I get over my fear of speaking in public?
没有大的压力，没有很紧张要赢得胜利或者赢得接下来的几站比赛，但同时我们知道我们不能承受再次退赛或者再一个糟糕的成绩。
There is not a big pressure, a big stress about winning the race or winning the next RACES but at the same time we know we cannot afford another DNF or another bad result.
在英国，社会两极分化不那么严重，种族关系也不那么紧张，虽然这里轻度暴力犯罪不少，但特别引起公众不安的谋杀率却低得多，因为枪支并没有散布得很广。
Although there is a great deal of minor10 violent crime here, rates of murder -which particularly fuel public anxieties -are much lower because guns have not been so widely dispersed.
虽然现在没有年前那么忙，但维修的工位还是很紧张，车主要是想为汽车做保养或维修，最好提前预约。
While it did not years ago, so busy, the service station is still very tense, if the owner wanted to do car maintenance or repair, preferably an appointment in advance.
而且尽管简短地提到了凯斯和皮特曼之间早期的关系紧张，但该书并没有去挖掘在危机期间主管下属中定已存在的骚动不安。
And although brief mention is made of early tensions between Case and Pittman, the book leaves unexplored the turmoil that must have existed in the executive suites during these crises.
虽则没有即时的生理反映浮现，但科学家以为在真正经历痛苦悲伤以前，先听见这些个单词，会让痛苦悲伤越发紧张，由于大脑相干地区范围已在读单词时预热过了。
Although there is no immediate physical response, scientists suspect that hearing such words before experiencing pain could make the sensation worse, as the brain is primed to expect it.
但看到此场景的人们并没有像在剧院中那样发出赞许的叹息和私语，而是惊讶地倒吸了一口气，之后便是悄无声息的紧张沉默。
But instead of sighs and murmurs of approval that might have greeted such a sight at the playhouse, this one provoked scandalised gasps followed by brittle, breath-baited silence.
通常以此变得紧张，当我看到从学校的邮件信封，但幸运的是我没有确定这个时候。
I have been studied in our school for some time …and I will never forget my days here, which will always be the most colorful ones in my memory.
通常以此变得紧张，当我看到从学校的邮件信封，但幸运的是我没有确定这个时候。
I have been studied in our school for some time …and I will never forget my days here, which will always be the most colorful ones in my memory.
应用推荐