本次实证研究在于比较词汇伴随学习和有意学习对词汇记忆的影响。
This empirical study has investigated the effects of the incidental learning and intentional learning on vocabulary retention.
词义的伴随学习受幼儿原有的词汇水平和幼儿对目标词熟悉程度的影响；
Grapheme-meaning incidental learning was not affected by preschoolers'primary vocabulary level and familiarity of target words;
最初的几年里，学生们将“学会学习”，学会推理技能，这种技能将伴随他们一生。
For the first few years, students would 'learn to learn' and get endowed with reasoning skills that remain with them for the rest of their lives.
有那么一条通往幸运之路，它伴随着积极的态度、努力地工作、入微的观察、时刻准备，采取行动，愿意把每次挫折视为学习机会，再加上通向成功的一步。
There is a way to be lucky. It involves a positive attitude, hard work, observation, preparedness, action and a willingness to see every setback as a learning opportunity and a step towards success.
但是重要的学习曲线伴随的是不断增长的能力，所以您需要时间去实现这一切。
But significant learning curves come with such increased power, so allow time for this.
这句古语深刻地揭示了学习是一个伴随生命的过程。
This archaism announced deeply to learn is a process that accompanies life.
教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
Educators think that the generation growing up with TV spend so much time watching TV that they don't have enough time to study.
伴随着社会进入信息时代，以多媒体和网络为标志的信息技术为研究性学习提供了必要的实现手段。
With the coming of information age, information technologies signed as multimedia and network have offered the essential realization means for the learning by inquiry.
在明年下半年，来自雷姆利亚的你们远古的兄弟姐妹们将从地心世界加入到你们中，并且伴随其他的拜访者们，你们将有许多要去学习的。
In the latter part of next year, the Lemurians who are your ancient Brothers and Sisters will join you from the Inner Earth, and along with other visitors you will have much to learn.
这句古语深刻地揭示了学习是一个伴随生命的过程。
This archaism announced deeply that to learn is a process that accompanies life.
无论是第一语言还是第二语言，人们学习词语的途径主要有两种：专门的词语教学和阅读中的伴随性习得。
In both first and second language learning, learners mainly acquire vocabulary in two ways: explicit vocabulary learning and incidental learning through reading.
教育家们认为，伴随着电视长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
Educators think that the generation grew up with the TV set who spend so much time in front of the TV set that they have no enough time to study.
在合一大学的课程中，参加者将会接受到一系列的教导，伴随着个人的过程，学习一些强大而古老的祈祷与静心方式。
In our Courses, participants receive a series of teachings, are taken through personal processes, and learn powerful and ancient forms of prayer and meditation.
在协同模式识别中，学习可以归结为求原型向量和伴随向量。
Learning in synergetic pattern recognition is a process by which prototype vectors and adjoint vectors are calculated.
教育家们认为，伴随着电视长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
Educational experts believe that this generation which grew up in front of the television spends too much time in front of the TV and so there's not enough time left for them to study.
目的语文化并不是英语学习的目的，而是英语学习过程中伴随始终的重要因素。
Target language culture is not necessarily the goal of language learning, but the indispensable factor in the course of English learning.
他自小学习经营，其一部分最美好记忆是伴随其父游历各国，寻找商店的新产品。
He learned the business from an early age. Some of his best memories are traveling to other countries with his father to find new products for the store.
住院医生培训项目在他们的课程中应该包括更多有效的生物统计学培训知识，以期成功地为他们提供这项重要的伴随医生的学习技能。
Residency programs should include more effective biostatistics training in their curricula to successfully prepare residents for this important lifelong learning skill.
教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
Educators think that the generation growing up with television spend so much of their time in front of the TV that they do not have enough time to study.
伴随着暗无天日的学习生活，不同的比赛、社团、活动接踵而来，但这些历练也让我们结成挚友，成为一个团结一心的小团体。
Within the terrible life of study, there were different competition, different clubs, difference activities, which made us become friends with each other and become a united society.
情感信息伴随着语言等信息进入学习者正在形成或业已形成的认知结构中，通过整合或阻滞新、旧信息在认知结构中的融合达到对第二语言认知的影响。
Affect information, together with language information, goes into the learner's ongoing or established cognitive structure, integrating or retarding the fusion of new and old language information.
学习一种语言的乐趣没有体会到，英语水平很难提高的痛苦烦恼倒是一直伴随。
They haven't enjoyed the pleasure of learning a foreign language but have suffered a lot for being stagnant in their English learning.
教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多，一直没有足够的时间学习了。
The educators think that the generations grown up in company with TV have taken too much time to watch TV and always had enough time to learn scientific knowledge.
通过学习英语和书法，我体会到了只有付出才有收获的道理，真希望这种精神能一直伴随着我。
Only through English learning and calligraphy did I realize that no pains, no gains. Perseverance leads to success. I hope all these spirits may accompany me to a fruitful life.
在那个傍海而立的中学校园，我们一起学习、吃饭、嬉闹、玩耍。你的身影总伴随我的欢乐和笑声。
We always study, dining and frolic together at the secondary school campuses beside the seashore. My laughter and joy will always be filled with your shadow…
教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太长，以致没有足够的时间学习。
The educators think that the generation grows up with television has spend too much time on TV-shows that they_ (barely) _have the time to study.
教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太长，以致没有足够的时间学习。
The educators think that the generation grows up with television has spend too much time on TV-shows that they_ (barely) _have the time to study.
应用推荐