“哦，只要你走得够久，”猫说，“你一定会做到的。”
"Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."
坚持是世界上最简单也是最困难的事情，因为每个人都可以做到，但不是每个人都会做到。
Perseverance is the simplest yet most difficult thing in the world, because everyone can do it, but not everyone will do.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
就算我们不能，其他人也会做到。
您通常会做到这一点的无意识水平。
我相信他答应的事是会做到的。
而且我认为会做到。
我相信你会做到的，打起精神来！
我知道她无论如何也会做到。
我会做到这一点与我的舌头，如果你问。
我会做到我承诺过的事，我以名誉担保。
实际上你们很可能会做到相变相关的问题。
In fact, you're very likely to get a phase transition problem.
在任何领域，好的设计都会做到事半功倍。
Good design in every field accomplishes the "antigravity" trick of accomplishing more with less.
维多利亚：你会做到吗？
西方公司也会这么做，但是不会做到这种程度。
我相信我们能够做到，我也相信我们一定会做到。
比尔·克林顿是唯一有机会做到这一点的候选人。
Bill Clinton is the only candidate with a chance of doing that.
这意味着你们还是有可能，会做到相变相关的问题？
Which means you might still have a phase transition problem, right?
如果你可以学会做到这些，你就可以做出明智的决定。
我不等闲给任何人诺言，一旦许下，就一定会做到。
所有这一切意味着“协同筛选”永远不会做到尽善尽美。
All this means that there's a ceiling to how accurate collaborative filtering can get.
我知道你一定会做到，可是我还是一遍又一遍的提醒你。
I know you will do, but I still remind you over and over again.
恢复需要很多时间，但是如果你想要恢复，你能够也会做到。
Recovery takes time, but if you want to recover, you can and will.
我们会做到的，因为我们已经在我们费城的实验室里实现了。
Well, we can, because we have it working in our LABS in Philadelphia.
总结是你留给你的观众的最终印象，所以请把握机会做到最好。
This is the final impression you leave on your audience, so make it positive and upbeat.
数以百万计的人们拥有机会做到这一点，这应该值得庆祝而非担忧。
Millions more have a chance of doing just that. It is a reason more for celebration than for worry.
根除脊髓灰质炎是可以做到的，是必须做到的，而且是将会做到的。
Polio eradication can be done, must be done, and will be done.
根除脊髓灰质炎是可以做到的，是必须做到的，而且是将会做到的。
Polio eradication can be done, must be done, and will be done.
应用推荐