另一种是仅在当事人选择以后双方必需遵守的任意性规范。
The other is only after the parties choose only their binding practice whereby the arbitrary practices.
在整个合同法中,除了任意性规范以外,还存在着大量的非任意性规范。
Throughout the contract law, besides the legal norms, there are still a large number of non-legal norms.
所谓混合性规范,即有时发挥补充性任意性规范的功能,有时发挥强制性规范功能的法律规范。
Mixed standards refer to those functioning as complementary and arbitrary standards at some time , and as compulsory standards at other time.
格式条款出现违反平等互惠原则、违反任意性规范、妨碍合同目的之达成等情事之一的,可认其为违反公平原则。
The following may be stated as breach of fair principle: breach of equal and mutual-beneficial principle, breach of random provisions, and prevention from the reach of the object of a contract.
新兴颜色词存在着任意性大、模糊性强等需要规范的问题。
The new color word has the the question of being arbitrary and fuzzy.
合同漏洞补充的规则有合意补充、交易习惯补充、任意性法律规范补充和合同解释补充。
The rules for remedy of contract flaws include remedy by agreement of the parties, remedy with transaction practices, remedy with indefinite law provisions and remedy by explanation of contract.
合同漏洞补充的规则有合意补充、交易习惯补充、任意性法律规范补充和合同解释补充。
The rules for remedy of contract flaws include remedy by agreement of the parties, remedy with transaction practices, remedy with indefinite law provisions and remedy by explanation of contract.
应用推荐