主张实施货币控制政策的人士宣称，这样一个政策会鼓励稳步增长和价格稳定。
Such a policy, monetarists claim, encourages steady growth and price stability.
商品价格稳定，市场货源充足。
Commodity prices remain stable and there are plenty of goods on the market.
当美元价格稳定的时候这样做是合理的。
而如果商品价格稳定，通货膨胀可以减缓。
Inflation, meanwhile, could slow if commodity prices stabilise.
廉价品的销路相当良好，且目前价格稳定。
Cheap goods have a ready sale, and prices remain firm for the present.
价格稳定是加入欧元“俱乐部”的主要标准。
Price stability is one of the main criteria for admission to the euro club.
春节来临，食品价格稳定。
Food material price remains stable ahead of Spring Festival.
价格稳定被看成是绝对的美德而没有任何原理去解释它。
Price stability is treated as an absolute virtue, without any model to explain why.
价格稳定是我们称之为货币的社会契约的关键组成部分。
Price stability is a critical component of the social contract we call money.
因为我们必须保持价格稳定所以通货膨胀目标是可怕的。
Inflation targets are horrible because we must have price stability.
廉价品的销路相当良好，羙且目前价格稳定。
Cheap goods have a ready sale, and prices remain firm for the present.
而在中档电脑方面，一些电脑生产商也在提价，或至保持了价格稳定。
And in the midrange, some PC makers are raising prices, or at least keeping them steady.
总体来看价格上行压力相对更大，价格稳定的潜在威胁有所增加。
Overall price relatively larger upward pressure, price stability of the potential threat of increased.
法官，于2008年在全球经济中的价格稳定的阶段再次陷入滞胀。
The judge, in 2008 in the global economy into stagflation by price stability in the stage again.
最终贷款人政策包括临时性地增加偿债能力、回归与价格稳定一致的价格路线。
Lender of last resort policy involves temporarily expanding liquidity and then returning to the price path consistent with price stability.
第二，日本银行将维持接近零利率的政策，直到市场达到中期或长期的价格稳定。
Second, the BoJ stated that it would maintain its virtual zero-rate policy until there was “medium- to long-term price stability”.
但是面对现实冲击，中央银行也必须采取短期稳定政策，与长期价格稳定的目标相一致。
But in the face of real shocks central banks also need to follow short-run stabilisation policies consistent with long-run price stability.
目前这场经济衰退是在价格稳定的背景下发生的——美国的大萧条和日本失落的十年同样如此。
The recession began against a backdrop of price stability-as did America's Depression and Japan's lost decade.
各国央行只有在泡沫威胁到价格稳定时才应该行动；否则，它们应该等待泡沫破碎后再收拾残局。
Central Banks should act only if bubbles threaten price stability; otherwise, they should wait and clean up after they burst.
“作为主要的消费国，我们应该保持价格稳定，并就在这一水平，”Pandey在周二这样说。
"As a major consuming nation we would like prices to remain stable and around this level," Pandey said on Tuesday.
主流的价格稳定法则的不足之处在于，它忽视了消费部门之外的通货膨胀，特别是资产价格的上涨。
The problem with the prevailing price stability rule is that it ignores inflation outside of the consumer sector, particularly rises in asset prices.
债务危机使得欧洲中央银行远远超出了最初设定的德国联邦银行那种首先是价格稳定担保者的角色。
The debt crisis has pushed the ECB a long way from its original role as a Bundesbank-like guarantor of price stability above all else.
而在另外一些地区，比如四川和另外一些地震影响的地区，食品供给已经恢复，而且食品价格稳定。
Supplemented by other regions, the food supply has recovered in Sichuan and other quake-affected areas, while food prices in these areas are stable.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
欧洲央行对始于2007年8月的资金不足反应迅速，提供了大量流动性，这超越了标准的价格稳定工具。
The ECB was prompt to respond to the funding dearth that started in August 2007 with big dollops of liquidity, moving beyond the standard tools aimed at price stability.
欧洲央行对始于2007年8月的资金不足反应迅速，提供了大量流动性，这超越了标准的价格稳定工具。
The ECB was prompt to respond to the funding dearth that started in August 2007 with big dollops of liquidity, moving beyond the standard tools aimed at price stability.
应用推荐