而如果商品价格稳定，通货膨胀可以减缓。
Inflation, meanwhile, could slow if commodity prices stabilise.
价格稳定是加入欧元“俱乐部”的主要标准。
Price stability is one of the main criteria for admission to the euro club.
因为我们必须保持价格稳定所以通货膨胀目标是可怕的。
Inflation targets are horrible because we must have price stability.
因此，必须建立和完善股票市场价格稳定机制。
So a stable mechanism of our market price of stocks should be emerged and perfected.
而在中档电脑方面，一些电脑生产商也在提价，或至保持了价格稳定。
And in the midrange, some PC makers are raising prices, or at least keeping them steady.
面对咖啡价格猛涨，保持金融和价格稳定的挑战依然存在。
The challenge of sustaining monetary and price stability in the face of sharply charging coffee prices remains.
过去，建立商品协定的明文规定的宗旨是为了赢得价格稳定。
In the past, the stated motive for the formation of commodity agreements has been the achievement of price stability.
总体来看价格上行压力相对更大，价格稳定的潜在威胁有所增加。
Overall price relatively larger upward pressure, price stability of the potential threat of increased.
法官，于2008年在全球经济中的价格稳定的阶段再次陷入滞胀。
The judge, in 2008 in the global economy into stagflation by price stability in the stage again.
最终贷款人政策包括临时性地增加偿债能力、回归与价格稳定一致的价格路线。
Lender of last resort policy involves temporarily expanding liquidity and then returning to the price path consistent with price stability.
研究对于价格稳定到底在多大程度上促进经济增长，并不是很明确。
Research is not definitive about the extent to which price stability enhances economic growth.
第二，日本银行将维持接近零利率的政策，直到市场达到中期或长期的价格稳定。
Second, the BoJ stated that it would maintain its virtual zero-rate policy until there was “medium- to long-term price stability”.
但是面对现实冲击，中央银行也必须采取短期稳定政策，与长期价格稳定的目标相一致。
But in the face of real shocks central banks also need to follow short-run stabilisation policies consistent with long-run price stability.
底层鱼：红鲑鱼的价格稳定在比较适中的水平上，深水鱼的价格还是比较高。
GROUNDFISH: Redfish prices are stable at a moderate level. Prices for deep-water fishing product remain high.
目前这场经济衰退是在价格稳定的背景下发生的——美国的大萧条和日本失落的十年同样如此。
The recession began against a backdrop of price stability-as did America's Depression and Japan's lost decade.
各国央行只有在泡沫威胁到价格稳定时才应该行动；否则，它们应该等待泡沫破碎后再收拾残局。
Central Banks should act only if bubbles threaten price stability; otherwise, they should wait and clean up after they burst.
“作为主要的消费国，我们应该保持价格稳定，并就在这一水平，”Pandey在周二这样说。
"As a major consuming nation we would like prices to remain stable and around this level," Pandey said on Tuesday.
主流的价格稳定法则的不足之处在于，它忽视了消费部门之外的通货膨胀，特别是资产价格的上涨。
The problem with the prevailing price stability rule is that it ignores inflation outside of the consumer sector, particularly rises in asset prices.
债务危机使得欧洲中央银行远远超出了最初设定的德国联邦银行那种首先是价格稳定担保者的角色。
The debt crisis has pushed the ECB a long way from its original role as a Bundesbank-like guarantor of price stability above all else.
而在另外一些地区，比如四川和另外一些地震影响的地区，食品供给已经恢复，而且食品价格稳定。
Supplemented by other regions, the food supply has recovered in Sichuan and other quake-affected areas, while food prices in these areas are stable.
我国创业板市场引入做市商制度可以起到提高交易效率、降低市场风险维持价格稳定等作用。
Therefore, to adopt the market-maker system can improve the exchange efficiency, decrease market crisis, and stabilize the price.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
欧洲央行对始于2007年8月的资金不足反应迅速，提供了大量流动性，这超越了标准的价格稳定工具。
The ECB was prompt to respond to the funding dearth that started in August 2007 with big dollops of liquidity, moving beyond the standard tools aimed at price stability.
许多国家出于对能源安全、能源价格稳定及环保等多方面的考虑，开始把目光转向核电开发领域。
Out of consideration for energy security, stable energy prices, and environmental protection, many countries have begun to turn their attention to the field of exploitation of nuclear energy.
幸运的是，2012年大米供应充足，价格稳定，但米价也可能因为其他谷类价格的上涨而走高。
Fortunately % rice supplies in 2012 are plentiful and rice prices stable, but they could also bedriven higher by increasing prices of other cereals.
幸运的是，2012年大米供应充足，价格稳定，但米价也可能因为其他谷类价格的上涨而走高。
Fortunately % rice supplies in 2012 are plentiful and rice prices stable, but they could also bedriven higher by increasing prices of other cereals.
应用推荐