以新的方式平衡生活和工作。
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是，我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
艾森豪威尔州际高速公路以新的方式将各州联系在一起，并通过降低商业的排他性促进了主要经济增长。
Eisenhower's interstate highways bound the nation together in new ways and facilitated major economic growth by making commerce less exclusive.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
它们有能力让你看事物以新的方式。
这问题以新的方式出现了。
以新的方式虚拟化数据的途径。
你会有意识地选择以新的方式活着吗？
以新的方式重用现有资产。
更重要的是，希望它能够促使您以新的方式思考应用程序。
More importantly, I hope it inspires you to think about your applications in new ways.
人们普遍要求摒弃旧的观念，以新的方式谋求和维护安全。
It is the common call of people to discard the old way of thinking and replace it with new concepts and means to seek and safeguard security.
研究课题还将建议以新的方式消除阻碍妇女经济赋权的障碍。
Such research will also recommend ways to remove barriers to women's economic empowerment.
这个年轻的党已经走出了它的小天地，正以新的方式走向大众。
The new party has left itself little room to operate in the same way.
父母们以新的方式勒索孩子们：我生你出来，所以你必须幸福。
There is a new blackmail parents exercise on their children: I made you so you must be happy.
甚至当你努力以新的方式组织生活时，也要找到一些“笑料”和赞美。
Even as you are working hard to organize your life in a new way, be sure that you find something to laugh about and celebrate!
餐馆、大学、医院以及其他机构正以新的方式来弥补不断攀升的垃圾成本。
Restaurants, colleges, hospitals and other institutions are compensating for the rising costs of waste in novel ways.
这个关于体验的理论，提供了一个以新的方式看待理论思考的参考框架。
The theory of experiencing provides a frame of reference in which theoretical considerations are viewed in a new way.
这些壮丽的进程以新的方式熔化重组了大量的岩石浓缩集中了化学元素。
These epic processes melted and reprocessed vast amounts of rock and concentrated chemical elements in new ways.
文学能让我们以新的方式看待世界，改变平凡的事物，使它们耳目一新。
Literature helps us to see the world in new ways, transforming apparently ordinary things and making them seem new.
为了帮助用户以新的方式拍摄，还增加了内置的“时间平移”视频录制方式。
To let users capture scenes in new ways, it adds built-in support for time-lapse video recording.
迅速方便地获得信息是很重要的，但学会以新的方式看信息甚至更为重要。
It is important to have easy and quick access to information, but it is even more important to look at information in new ways.
一个巨大的爆炸重现，并且以新的方式锻造，比较重的元素在宇宙中产生了。
A colossal explosion occurs, sending newly forged, heavier elements into space.
以新的方式对现有的信息进行处理和分析，以便更好地把握关键性的业务挑战。
Existing information is processed and analyzed in new ways to gain even more insight into critical business challenges.
如今，网络上相当一部分的软件开发都致力于将标准构件以新的方式连接起来。
Today, a substantial amount of software development onthe web involves connecting standardized components in novel ways.
除了消费者搜索领域之外，深层网络技术最终可让各种企业以新的方式使用数据。
Beyond the realm of consumer searches, Deep Web technologies may eventually let businesses use data in new ways.
这并不容易。这会产生构思及语言的问题。而真实性也以新的方式出现了疑问。
It is not easy. It raises problems of construction and of language, and it raises in a new way the problem of truthfulness...
我们当然将会监督你们的工作，好让转变以新的方式成型并符合爱与光的原则。
We will of course be overseeing the work that you do so that the changes are modeled on a new approach that is in accord with the principles of Love and Light.
世界是复杂的，我们在数字时代里留在身后的遗迹正以新的方式将我们暴露于人前。
The world is complicated -- and our dynamic digital fossils trail along behind us, exposing us in new ways.
距离会加强爱的联系，会有助于我们重现认识自己，使我们可以以新的方式面对对方。
Distance and can intensify a loving bond, and it can help us rediscover ourselves, so that we are able to meet each other in a new way.
这一异常是由于缺少一些必要的特性而导致的以新的方式创建的EGLWeb项目。
This exception causes the newly created EGL Web project to lack some necessary features.
应用推荐