目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
最后给出结构地震反应值、楼板反应谱以及分析意见。
Finally, the seismic responses of reactor structure and the floor response spectrum are presented.
本文介绍重要的Hadoop可配置参数以及分析和调优性能的方法。
This article introduces you to the important configurable parameters of Hadoop and the method for analyzing and tuning performance.
您可以使用这些信息支持服务级别协议以及分析分布式系统的响应时间。
You can use this information to support service level agreements and to analyze response time across distributed systems.
系统计算法常常用于设计凸轮和从动件机构以及分析其特性。
System calculations is often used in designing CAM and follower mechanisms and in analyzing their performance.
他还称赞了对不同种类DNA进行采样的做法以及分析方法。
He also praised the sampling of different kinds of DNA and the analytic methods.
最后，进行了一系列实验，给出了试验数据和波形以及分析结论。
Finally, a series of experiments are done and experimental results and analysis are given.
因此，它通常会以卷标、定义、意见、以及分析来响应周遭的世界。
As such, it usually responds to the world with labels, definitions, opinions, and analysis.
可选配件包括：测量压片压力及出片力的仪器以及分析用特殊软件。
Instrumentation for measuring compression - and eject force and a special software for analyses is available as an option.
首先，Web在帮助我们管理、集成，以及分析数据方面，将会做得越来越好。
First, the Web will get better and better at helping us to manage, integrate, and analyze data.
介绍了时域波形的合成与分解，以及分析的自相关函数和互相关函数。
Introduced the time-domain waveform synthesis and decomposition, and analysis of autocorrelation and cross correlation function.
我认为营销调查可以定义为收集、记录以及分析所有商品经销有关的事实。
I would say that marketing research can be defined as gathering, recording and analyzing all facts about problems related to merchandising.
信息管理栈中的企业搜索、数据质量与验证，以及分析等服务通常是外购的不错选择。
Services such as enterprise search, data quality and validation, and analytics in the information management stack are often good candidates for outsourcing.
通过从顶层开始分析您的代码库，以及分析单个类的覆盖，可以促进深入的覆盖测试。
You can facilitate deeper coverage testing by analyzing your code base from the top level as well as analyzing individual class coverage.
报告阶段应该客观的复核控制系统的各个方面以及分析整个系统的合理性。
Audit reporting should also allow the true importance of each aspect of the control system to be viewed more dispassionately and in the context of the whole system.
语言学家的任务是揭示语言背后的结构规律，以及分析人类使用语言的习惯。
In general linguistics has for goal to uncover and formulate the hidden underlying rules and laws that govern language and its use in the life of humans.
这将会调用一个向导，您可以使用该向导来定义分析，分析集合，以及分析报告。
This invokes a wizard that you can use to define analytics, analytic collections, and analytic reports.
生成的错误将显示在“任务列表”窗口以及分析管理对象(amo)错误文本中。
Build errors appear in the Task List window, along with the Analysis Management Objects (AMO) error text.
给出了此数字伺服系统的基本要求与构成以及分析了M5705芯片的功能特点。
The basic requests and circuit structure of this system are given, and the features of the chip-M5705 are studied.
我们依旧需要详尽探讨自由的思想以及分析那些阻止女人作为自由主体行为的原因。
We have not exhausted the idea of freedom, and the analysis of what prevents women from behaving as free subjects.
当然啦，还有其他方法也可以收集反馈意见，例如可用性测试以及分析公司帮助文档网站的访问流量。
Sure, there are other ways to gather feedback, such as usability testing and analyzing traffic to your help servers.
使用简单的声明性sql语句，您可以维护数据库变更的历史，跟踪有效的业务日期，以及分析变更历史。
With simple declarative SQL statements, you can maintain a history of database changes, track effective business dates, and analyze the history of changes.
准备，测试以及分析财务记录，财务状态，以及其他财务报告以确保其精确，完整且符合标准。
Prepare, examine, and analyse accounting records, financial statements, and other financial reports to assess accuracy, completeness, and conformance to reporting and procedural standards.
阐述了纺粘法生产中对聚合物原料的要求以及分析了聚合物在生产过程中所发生的复杂的物理变化。
The paper elaborates the requirement to the high polymer materials and analyses the complex physical change happened during the spunbond process production.
本文讨论了一些AIX工具，可以使用它们测试到主机的连接、获取有用的主机网络信息以及分析主机收发的数据。
This article covered some of the AIX tools you can use to test connectivity to a host, extract useful network-related information about a host, and analyze data sent to and from a host.
对他人负责。记住他们也需要了解你和你的需求。表达你的感受以及分析，使他们变成你完成目标的同伴。
Be Accountable to Others. Remember that they need to understand you and your needs too. Express your feelings and reasons and let them become partners to your goals.
本系列文章的第一部分虽然详细说明了一些命令，但第二部分将更集中于实际CPU系统监视的细节，以及分析趋势和结果。
Though the first part of the series goes through some commands, the second installment focuses much more on the detail of actual CPU systems monitoring, along with analyzing trends and results.
通过分析各种入侵检测技术，我们在入侵检测引擎的实现过程中采用了协议分析和命令解析以及分析统计的方法。
By comparing all kinds of intrusion detection technology, we choose statistic analysis, protocol analysis and command parsing as the detection methods in the detection engine.
通过分析各种入侵检测技术，我们在入侵检测引擎的实现过程中采用了协议分析和命令解析以及分析统计的方法。
By comparing all kinds of intrusion detection technology, we choose statistic analysis, protocol analysis and command parsing as the detection methods in the detection engine.
应用推荐