她侮辱了他,他也以其人之道还治其人之身。
凯文决定以其人之道还治其人之身,不将书还给杰克。
Kevin decides to give an eye for an eye and doesnot return jack's books.
她决心要报复;他对她做了那么多坏事,她要以其人之道还治其人之身。
She was determined to get revenge; to pay him back in his own coin for the wrongs he had done to her.
她后来学到的经验是,玩好这场游戏最重要的是学会“以其人之道还治其人之身”。
She later learns that it's most important to play "the game" and to "use the firm like it uses her. "
愚人节那一天,同学给我开了个愚人节玩笑。啊,明年的愚人节,我将以其人之道还治其人之身!
On April Fool's Day, my classmates made me an April Fool. Aha, Next year, I'll give him a dose of his own medicine.
但是,要是我的对手要耍下流手段,谈论有关我私生活的事,那我就别无选择,只好以其人之道还治其人之身了,把我们发现有关他私生活的事也公布于众。
But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.
但是,要是我的对手要耍下流手段,谈论有关我私生活的事,那我就别无选择,只好以其人之道还治其人之身了,把我们发现有关他私生活的事也公布于众。
But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.
应用推荐