举例来说，你需要在主页面的页眉添加链接，以链接到外部资源。
For example, you need to add some links to external resources to the main web page header.
举例来说， 以一个历史性的人物命名一所学校成为一种方法来教导学生了解那个人物在历史上的重要性。
For example, naming a school after a historic person becomes a way to teach students about that person's importance in history.
举例来说，这意味着您能够以B2BUA身份生成bye消息，以此来关闭连接，但使用代理身份则无法实现此目的。
This means, for example, that you can close a connection as a B2BUA by generating a BYE message, but you cannot do so as a proxy.
举例来说，如果是图像，则生成一个小图像来放置在上下文菜单中，以提供缩略视图。
Images, for example, generate a small image to place in the context menu itself to give a hint of what it is about.
举例来说，氮可以用作化肥，但其一旦以酸的形式离开大气，就会阻碍植物生长。
For example, nitrogen can be a fertilizer, but it can stunt plant growth when nitrogen comes out of the air in acid form.
举例来说，以现行汇率计算，法国GDP已被英国超越。后者比法国高出5%(尽管两国人口相差无几)。
For example, France's GDP measured at current exchange rates has been overtaken by Britain's, which is now 5% bigger (even though the two countries' populations are much the same).
举例来说，没有人去浏览演讲稿以消除可能会引发商业敏感的措词。
For instance, there has been no one to cast an eye over speeches to root out words that might inflame business sensibilities.
举例来说，下列的web . config文件使MicrosoftInternetInformationServices (IIS)能定义一个自订标头以自动使用IE7 mode来编译所有网页。
For example, the following web.config file enables Microsoft Internet Information Services (IIS) to define a custom header that automatically renders all pages in IE7 mode.
举例来说，如果一个程序想要使用Skynet (MapReduce的Ruby版本)，还想使用多虚拟机来并行运行任务，那么其必须进行适配以适合每种Ruby实现。
A program that, for instance, wants to use something like Skynet, a Ruby version of MapReduce, using multiple VMs to run tasks in parallel, will have to be adapted for every Ruby implementation.
该脚本可用于完成许多任务，举例来说，您可以设置一个cron作业来每小时运行一次这个脚本，以帮助您跟踪24小时内所使用的php会话的数量。
For example, you could set a cron job to run this script once per hour to help you keep track of how many PHP sessions are being used around the clock.
举例来说，当老师开始使用Skype在课堂上交流意见，企业就会增加相应功能，以帮助他们更方便的使用其技术。
For instance, when teachers began using Skype to swap advice on classes, the firm added features that made it easier for them to collaborate using its technology.
举例来说，在长期实践中，当地农夫发明了一种方法：挖掘出浅地坑种植农作物，这种被当地人称作“zai”的浅地坑同时也可以收集与存储稀少的雨水以灌溉农作物。
For example, it was a long-standing practice among local farmers to dig what they called zai—shallow pits that collected and concentrated scarce rainfall onto the roots of crops.
举例来说，你也可以使用Oracle ReaApplicationCluster[15]提供的JDBC连接池[14]以获得连接的负载均衡和失败转移。
For example, you can also get connection load balancing and failover using the Oracle provided JDBC connection pool [14] along with Oracle Real Application Cluster [15].
举例来说，当一些家长很高兴的看到苹果公司制定政策，以限制在其设备上使用一些猥亵的应用的时候，任何不喜欢这项政策的人都可以买一部诺基亚，或者Android的手机取而代之。
While some parents welcome Apple's policy of blocking racy apps from its devices, for example, anyone who dislikes it can buy a Nokia or an Android phone instead.
举例来说，举行运动比赛时，数以千计的照相机将需要遍布会场以捕捉运动员的一举一动。
At a sporting event, for example, thousands of cameras will be needed throughout a stadium to capture athletes' movements.
举例来说，一项技术是通过风能将地下洞穴内的空气压缩产生电能；将空气输送至燃气涡轮机以提高燃烧功效。
One, for instance, uses power produced when the wind is blowing to compress air in underground chambers; the air is fed into gas-fired turbines to make them run more efficiently.
举例来说，以统一的格式编写的代码较之仓促编写的代码(缺少注释、适当的缩进等)更有价值。
As an example, writing code that is formatted in a consistent manner is more valuable than code that was written in a hurry — lacking comments, proper indentation and the like.
我们举例来说，以第一人称复数形式。
现在完成一篇文章远比比四，五十年前容易得多。 彼时万事不易，举例来说，搜寻所需的数据是一件非常繁杂的事情，以现在的硬件条件都不容易，何况彼时。
If the formal preparation of a Letter has become so much easier than 50 or 40 years ago, doing the hardware of physics—that is, getting the data—has become a much more complex and competitive affair.
举例来说，广告是“非常以货易货”，因为许多媒体，特别是在网络上，可以以很低的成本提供新的广告空间。
For example, advertising is "hugely bartered" because many media, particularly on the Web can supply new AD space at little cost.
请踊跃请求指导教授的协助，举例来说，亲自或者以电子邮件询问。
Please do not hesitate to ask the instructors, in person or via email, for assistance.
举例来说，一个工厂，需要遮荫，并经常浇水，以成长，是不会这样做的，以及在干燥的气候常常是阳光普照，比如，在科罗拉多。
For example, a plant that requires shade and frequent watering to grow will not do well in a dry climate that is often sunny, such as that in Colorado.
举例来说，设置第一个阻止所有社交网站，第二个一，以阻止所有的网站和电子邮件等。
For example, set the first one to block all social networking sites, the second one to block all email websites and so on.
举例来说，如果一名体重五十公斤的女士以轻松的步调骑上一小时，她会消耗掉五百卡路里。
For example, if a woman that weighs 50 kilograms rides for one hour at a relaxing pace, she would burn 500 calories.
举例来说，如果你以核仁安装正确的网络模组，Linux可能能够自动地为一个pcmcia槽的一个新的网络卡发现并且安装驱动器。
For example, if you have the right network modules installed with the kernel, Linux may be able to automatically detect and install the drivers for a new network card in a PCMCIA slot.
举例来说，可以研究一个或多个案例，以检验民族主义理论的某个问题或主张。
For example, one paper option would be to use one or more case studies to examine a theoretically-grounded question or claim about nationalism.
举例来说，蓝色的黄水晶常需放 射处理以加深和改善其颜色。
The value of a topaz is largely determined by its quality. But color is also important: blue topaz, for instance, is often irradiated to deepen and improve its color.
举例来说，蓝色的黄水晶常需放 射处理以加深和改善其颜色。
The value of a topaz is largely determined by its quality. But color is also important: blue topaz, for instance, is often irradiated to deepen and improve its color.
应用推荐