有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
英国喜剧演员斯蒂夫·库根曾经拿贝克汉姆讲过笑话，说他拿诺贝尔物理学奖的机会很渺茫：“人们会说‘哎呀，贝克汉姆啊，他脑瓜可不太聪明’。
STEVE COOGAN, a British comedian, once told a joke about David Beckham, a footballer who is unlikely to win a Nobel prize for physics: “They say, ‘Oh, David Beckham—he’s not very clever.’
哎呀他是你舅舅！你从来没有跟我说起过他，你总是说你没有亲戚。
The deuce he was! You never told me that before: you always said you had no relations.
哎呀，爱德华大叔说，在葡萄收获期他将会邀请我一起来体验采摘过程。
Why, said Uncle Edward, he himself would join me in a progress through the vintages.
所以我在和他们聊，有的人看到筒子楼那种的时候，他说，哎呀，这就是我们以前住的地方。
When some people saw the tube-shaped apartment, he said: "This is we living the early. " The fireplace will be our memory the next generation.
他说，在他打扑克时，如果一个人告诉大家他丢了工作或妻子离开了他，其他人就会说：“哎呀，伙计，这太糟糕了。”
In his poker game, he says, if a man were to reveal that he lost his job or that his wife left him, the other guys would say, 'Gee, dude, that's too bad.
那个澳洲人像他炫耀他那一大片小麦田，结果德州农夫说：“哎呀！我们那里的小麦田起码比你的大两倍。”
The Aussie shows off his big wheat field and the Texan says, "Oh! We have wheat fields that are at least twice as large. ""
早晨，年轻人睡醒了，起床来想穿驴皮，可是，怎么也找不着。他吓得要死，非常难过地说： “哎呀！
At daybreak, when the young man had slept his fill, he got up and was going to put on his donkey skin, but it was nowhere to be found. at this he took fright and said in great sorrow and alarm.
冯巩见状大笑起来，说：“哎呀，你真傻！他直接问售货员要见到嘛。
Feng burst into laughter and said:"Why, you fool, he used his voice and asked for them."
冯巩见状大笑起来，说：“哎呀，你真傻！他直接问售货员要见到嘛。
Feng burst into laughter and said:"Why, you fool, he used his voice and asked for them."
应用推荐