这一次年轻人十分肯定杰克逊先生宁愿让他外出赴宴，然而他有自己的理由不照此办理。
On this occasion the young man was very sure that Mr. Jackson would rather have had him dine out; but he had his own reasons for not doing so.
每个人都有足够的勇气忍受别人的痛苦。 注：别人发生可不幸的事我们有很多理由劝他，但当轮到自己头上，情况就完全不一样了。
To bear other people's afflictions, everyone has courage and enough to spare.
她后来又对自己生起气来，心想，他不知道她喜欢这儿的隐居生活的严肃理由，有可能把她的意思误解了。
She was angry with herself afterwards, thinking that he, unaware of her grave reasons for liking this seclusion, might have mistaken her meaning.
何况，即使从最坏的情况设想，有危险的也只可能是他本人，总不能因自己曾被判处坐苦役牢，便可用这作理由，认为有权利判处珂赛特去进修院。
And then, to face the worst, there was danger only for himself,and he had no right to condemn Cosette to the cloister for the reason that he had been condemned to the galleys.
他有自己的理由，所以我只能把这个构思从脑袋里清除了出去。
He had his reasons, so I just pushed the idea out of my mind.
在七四年七月二十日，布伦特•埃杰维特下令入侵塞浦路斯之时，他有很多理由支持自己的决定。
WHEN Bulent Ecevit decided, on July 20th 1974, to send an invasion force to Cyprus, he could find many reasons for it.
一连串的长跑使他有了理由，把跑遍世界列入自己的马拉松比赛计划里去。
His running gives him an excuse to travel the world to add to his marathon list.
一个理性的人，应该对他自己所作所为有很好的理由。
A perfectly rational person is one who always has a good reason for what he does.
认真研究过人性并能给予生动描写的人，他有最多理由夸耀自己的雄心。
He who has carefully studied human nature, and can well describe it, may with most reason flatter his ambition. (No. 106)
就是一分钟之前我还想出一百条理由使我忍下去，我也一定还是这样作：是有魔鬼逼着我去杀掉他，好打乱我自己的计划。
I do it invariably, even though the minute before I have been recalling a hundred reasons that should make me refrain: it is some devil that urges me to thwart my own schemes by killing him.
虽然这看起来完全是发疯，但罗曼也许有他自己的理由。
Though it looks completely out-of-the-box, Roman may have a reason.
阿甘有自己的坚持，他不断地跑步，JUSTRUNS。他跑步不为任何理由，观后感《阿甘正传观后感论文》（ ◆分享好文◆他说：“人要往前看，千万不要被过去拖累。
Mr. A Gan has his own perseverance, keeping on running without of any reason, JUST RUNS. He said: "Man hast look forward, and never encumbered by foretime. I thank that's the meaning of my running."
阿甘有自己的坚持，他不断地跑步，JUSTRUNS。他跑步不为任何理由，观后感《阿甘正传观后感论文》（ ◆分享好文◆他说：“人要往前看，千万不要被过去拖累。
Mr. A Gan has his own perseverance, keeping on running without of any reason, JUST RUNS. He said: "Man hast look forward, and never encumbered by foretime. I thank that's the meaning of my running."
应用推荐