“我——喜欢——那样。”他慢吞吞地说,眼睛里露出梦幻般的神情。
"I should—like—that," he said very slowly, his eyes looking dreamy.
好半晌,他慢吞吞地说:唔,我瞧得真真切切。
杰拉尔德的声音出奇地平静,他慢吞吞地说着,仿佛是从一个很少使用的思想匣子里把话一字一句地抽出来似的。
Gerald's voice was strangely quiet and he spoke slowly as if drawing his words from a store of thought seldom used.
“嗯,”他终于慢吞吞地说,“我看得很清楚。”
她站起来抓住他的胳膊。慢吞吞地说。
“我想我们可以带他到动物园去,”佩妮姨妈慢吞吞地说,“……然后把他留在车上……”。
"I suppose we could take him to the zoo," said Aunt Petunia slowly, "... and leave him in the car..."
“我想我们可以带他到动物园去,”佩妮姨妈慢吞吞地说,“……然后把他留在车上……”。
"I suppose we could take him to the zoo," said Aunt Petunia slowly, "... and leave him in the car..."
应用推荐