他未详述临时政府和议会将会采取的形式。
He didn't enlarge on the form that the interim government and assembly would take.
他说，这将会将芯片制造商的数量减少到10家以内。
It could, he said, reduce the number of chip makers to less than 10.
但是对于我们的目的，我认为他是无关的，所以我将会将其放置一旁。
But for our purposes, I think it's not a contender. So I'm just going to put it aside.
如果他要白手起家，建立一个大部分依靠公共医疗基金的医疗系统会将会是一大件事。
If he were starting from scratch, there would be a strong case (even to a newspaper as economically liberal as this one) for a system based mostly around publicly funded health care.
在白宫玫瑰园发表获奖感言时，奥巴马确定将会接受颁奖，但他同时表示，他不会将此作为“对个人成就的认可”。
Speaking from the White House's Rose Garden, Obama confirmed that he would accept the award, but said he would not view it as "a recognition of my own accomplishments".
在他荣获流行天王的荣誉之后，迈克尔意识到了光明会将会给人类带来的灾难。于是他就主动联系中情局寻求保护，作为交换条件，他会泄漏一些与光明会有关的秘密。
After achieving the rank of King of Pop, Michael began to realize the danger the Illuminati presented to mankind and approached the CIA offering to spill the secrets in exchange for protection.
不过Maroga先生却执意要向董事会收回辞呈，因为他之前乐观的认为由黑人占多数的董事会将会支持他。
But Mr Maroga, who had apparently reckoned that the board, on which blacks have a majority, would back him, then "withdrew" his resignation.
“我们已经有25万名会员了，”他强调，“按这个速度，明年的年会将会在麦迪逊广场花园举行。”
"We already have a quarter-million members," he insisted from the stage. "at the rate things are going, this will be at Madison Square Garden next year."
相反，他认为Expedia可能会加强其媒体业务，Priceline将会增加其酒店产品库存和寻找区域的并购机会，但不会将其它大的品牌收入囊中。
Instead, he believes Expedia might be expected to add to its media portfolio while Priceline will look for hotel-inventory and geographic deals rather than seeking out big brands to scoop up.
c肖邦。在我的音乐会将会有他的一席之位。
CHOPIN. There will always be a place for him in my concert program.
学生会将会和老师一次面谈，也许还会让他带上任何证明为作业做准备的证据。
The student will be asked to attend an interview and may be asked to bring any evidence of preparation for the assignment.
现在辞退熟练的助手是愚蠢的做法，你可能不喜欢琼斯本人，但是若没有他，你成功的机会将会大减。
It would be foolish to drop the pilot just now. you may not like Jones as a person, but without him your chances of success would be much reduced.
新年音乐会将会是一块试金石，能在多大程度上被接受，完全在于他的表现。
The New Year's day concert will be the ultimate test of how far it has taken him to its heart.
他补充说，“农民朋友”特殊委员会将会在未来一两周内向烟农说明这一点，并确保任何地方都不会有未经授权种植的烟草。
Field Friends would make this point clear to the farmers in the next couple of weeks and ensure that no unauthorised tobacco was grown anywhere, he added.
在相反者身上， 比较好的他名誉为正直，诚实和得体， 愈比较好是胜利的机会将会是最后。
On the contrary, the better his reputation for integrity, honesty, and decency, the better is chances of victory will be in the long run.
他补充说明，他们的扶轮社员大部份的社龄都超过15年，都深信扶轮基金会将会继续为全世界做出不寻常的贡献。
He added that the club's members, the majority of whom have been Rotarians for at least 15 years, trust the Foundation to continue to do exceptional work throughout the world.
学生会将会和老师进行一次面谈，也许还会让他带上任何可以证明为作业做准备的证据。
The student will be asked to attend an interview and may be asked to bring any evidence of preparation for the assignment .
热刺已经给阵中的英格兰国脚德福下了最后通牒，球会将会提供他3年的续约合同，而一旦德福不选择续约，球队将开始接受任何球队的报价。
Spurs will put the squeeze on Jermain Defoe by offering the England striker a new three-year contract - and listen to offers if he does not sign.
热刺已经给阵中的英格兰国脚德福下了最后通牒，球会将会提供他3年的续约合同，而一旦德福不选择续约，球队将开始接受任何球队的报价。
Spurs will put the squeeze on Jermain Defoe by offering the England striker a new three-year contract - and listen to offers if he does not sign.
应用推荐