-
他只在想写作的时候才动笔写。
He writes only when he feels inclined to.
《牛津词典》
-
他只邀请头等名流参加他的聚会。
He only invited A-list celebrities to his parties.
《牛津词典》
-
他只穿着袜子踮着脚尖走到门口。
He tip-toed to the door in his stockinged feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通常，他只在他母亲前才情感外露。
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只走了几步就又停了下来。
He'd only gone a few paces before he stopped again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只关心他自己的显赫地位。
He is wholly concerned with his own grandeur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只在电视上看过棒球比赛。
The only baseball he saw was on the tube.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。
Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.
《牛津词典》
-
这家伙真是个蠢货！他只关心他自己。
The guy is such a jerk! He only cares about himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只晃了一下头算是和我们打过招呼。
He greeted us with a mere twitch of his head.
《牛津词典》
-
他只干了六周就被开除了。
They gave him the push after only six weeks.
《牛津词典》
-
他只花了最少的工夫，却仍然通过了考试。
He did the bare minimum of work but still passed the exam.
《牛津词典》
-
他只关注胜利。
He is focused on nothing but winning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只穿着内衣。
He was wearing only his skivvies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只收我半价。
He only charged me half price.
《牛津词典》
-
我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。
When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有关那次葬礼，他只记得当时很冷，等了很长时间，而且感到很迷惘。
Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只看到许多苹果在美丽的树上。
He only saw a lot of apples on the beautiful trees.
youdao
-
他只拿工作说话。
He only lets his work speak for him.
youdao
-
他只画一半，另一半总是空着的。
He painted on half of it, and the other half was always empty.
youdao
-
在35年里，他只在三家公司工作过。
In 35 years, he worked for only three companies.
youdao
-
打开后，他只发现了一个小橡胶娃娃。
After he opened it, all that he found was a little rubber doll.
youdao
-
他只喜欢用文字网上聊天。
He likes online chatting with texts only.
youdao
-
他只打电话给我，邀请我参加他的婚礼。
He just calls me and invites me to his wedding.
youdao
-
他只在重要的日子里早晨9点准时赶到。
He started arriving by 9 a.m. only on important days.
youdao
-
他只收到了一份要送到村里邮局去的文件。
He only received a paper that was to be carried to the post-office of the village.
youdao
-
他只穿了一条游泳裤。
He was wearing nothing but a pair of swimming trunks.
youdao
-
他只说了四件事，而第五件只有他自己知道。
He only says four things, and the fifth he keeps to himself.
youdao
-
他只吃蔬菜和水果。
He only eats vegetables and fruit.
youdao
-
他只根据预约会客。
He will only see visitors by appointment.
youdao