他只在想写作的时候才动笔写。
他只关心他自己的显赫地位。
他只晃了一下头算是和我们打过招呼。
他只穿着内衣。
我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。
When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.
他只拿工作说话。
在35年里，他只在三家公司工作过。
他只喜欢用文字网上聊天。
他只在重要的日子里早晨9点准时赶到。
他只收到了一份要送到村里邮局去的文件。
He only received a paper that was to be carried to the post-office of the village.
他只说了四件事，而第五件只有他自己知道。
He only says four things, and the fifth he keeps to himself.
他只吃蔬菜和水果。
他只与教练对打。
他只跳了四支舞。
不知为何，他只觉得在这么多忙忙碌碌的市民中做一只懒狗是多么快乐。
He somehow could only feel how jolly it was to be the only idle dog among all these busy citizens.
他只在乡村学校接受了最基本的教育，但大部分时间都在叔叔的农场里游荡，收集科茨沃尔德丘陵中充裕的化石。
He received rudimentary village schooling, but mostly he roamed his uncle's farm collecting the fossils that were so abundant in the rocks of the Cotswold hills.
他只饮一瓢水。
乔万卡允许他只看英语电视节目。
他只关心得到一致的数学结果。
He was just concerned with achieving consistent mathematics.
他只吃一块面包和几个土豆。
得意的时候他只闻一点鼻烟。
When he was pleased with himself, he permitted himself a pinch of snuff.
即使班奈特也承认他只谈到了皮毛而已。
受到质询时，肯尼迪说他只喝了两杯酒。
Mr. Kennedy testified at an inquest that he had had two drinks.
说不定，他只喜欢男孩子，要么谁都不喜欢。
亨利的约会十分简洁，整晚他只说了两句话。
Henry's date was very laconic, only saying two sentences the entire evening.
开始时他只和珂赛特在一起待上几分钟就走了。
At first, he only remained a few minutes with Cosette, and then went away.
事实上，更有可能是他只做一项交易，但是忘了注销。
In fact, it's more likely that he'll make a single transaction, but forget to log off.
在被关押的11个月里，他只收到从外面寄来的一封信。
During his 11 months in detention, he received just one letter from the outside.
在被关押的11个月里，他只收到从外面寄来的一封信。
During his 11 months in detention, he received just one letter from the outside.
应用推荐