胡克挑他出来，他有点惊讶。
别人试着拖他出来，但是没有用。
当他出来的时候立即被记者包围。
我可以让他出来了，我站在黑暗的边缘。
I can make him out now, standing at the edge of the darkness.
他的姑妈喊着她的名字，哄着他出来。
但当他出来的时候，鹦鹉正在笼子里，笼门还开着。
But when he came out, the parrot was sitting in the cage. The door was open.
他不会自己走到警察局自首的，我们得引他出来。
He didn't just walk into the police station and surrender, we had to smoke him out of hiding.
至于这一类的鬼，若不祷告禁食，他就不出来。(或作不能赶他出来)。
到了平地，杰希听了好几分钟伐木路上的脚步或咳嗽声，有可能会留下一些人好哄他出来。
Once on level land Jesse let minutes pass as he listened for footsteps or a cough on the logging road, someone left behind to trick him into coming out.
没有人预料到，他出来迎接祖母的时候，自己的狗恰巧起身，漠不关心地转身离去。
No one expects his dog to get up and walk away with utter indifference at the exact moment that he finally comes out to his grandmother.
希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
6the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.
他出来，要到耶和华面前的坛那里，在坛上行赎罪之礼，又要取些公牛的血和公山羊的血，抹在坛上四角的周围。
Then he shall come out to the altar that is before the Lord and make atonement for it. He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.
他出来迎接亚撒，对他说，亚撒和犹大，便雅悯众人哪，要听我说，你们若顺从耶和华，耶和华必与你们同在。
He went out to meet Asa and said to him, 'Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin.
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
太阳出来了，把他的背晒得暖暖的。
拖延了18天后，他终于出来面对问题了。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
他想让车里的人出来。
他已经蹲过八次监狱。每次，朋友们都把他保释出来。
He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
他从浴缸里出来，水也跟着漫出来。
他把瓶塞拔了出来。
我帮着把他从水里拉了出来。
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
即使他把你烦透了，出于礼貌你也不能让他看出来。
Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.
他看见他们出来了，进了没有标志的警车。
He had seen them come out and get into the unmarked police car.
他们将不得不砸碎门把他弄出来。
他的年龄很难猜出来–他肯定快50岁了。
His age was hard to guess – he must have been nearing fifty.
他的年龄很难猜出来–他肯定快50岁了。
His age was hard to guess – he must have been nearing fifty.
应用推荐