-
胡克挑他出来，他有点惊讶。
He was struck by Hook's picking him out.
youdao
-
别人试着拖他出来，但是没有用。
They had tried, but in vain, to drag him out.
youdao
-
当他出来的时候立即被记者包围。
When he came out, he was besieged by reporters.
youdao
-
我可以让他出来了，我站在黑暗的边缘。
I can make him out now, standing at the edge of the darkness.
youdao
-
他的姑妈喊着她的名字，哄着他出来。
His aunt then coaxed him out by calling his name.
youdao
-
至于这一类的鬼，若不祷告禁食，他就不出来。(或作不能赶他出来)。
But this kind does not go out except by prayer and fasting.
youdao
-
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
We got him out in the end, but it was a close thing.
《牛津词典》
-
太阳出来了，把他的背晒得暖暖的。
The sun had come out to warm his back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他鼓足勇气去约她出来。
He nerved himself to ask her out.
《牛津词典》
-
我把车开出来帮他做借电启动，因为他的电池没电了。
I drove out to give him a jumpstart because his battery was dead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想让车里的人出来。
He wanted the occupants of the vehicle to get out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在将报告打印出来之前，他作了一些小小的修改。
He made some minor revisions to the report before printing it out.
《牛津词典》
-
他吐了出来，说真难喝。
He spit it out, saying it was awful.
youdao
-
他蹚进水里把船推出来。
He waded into the water to push the boat out.
《牛津词典》
-
他从浴缸里出来，水也跟着漫出来。
He got out of the bath, slopping water over the sides.
《牛津词典》
-
他把瓶塞拔了出来。
He drew the cork out of the bottle.
《牛津词典》
-
我帮着把他从水里拉了出来。
I helped pull him out of the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被从边门赶了出来，一只手还捂着脸。
He was driven out of a side entrance with his hand covering his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得他错了，不过我当时没有说出来。
I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.
《牛津词典》
-
他预言我的头发会“马上”再长出来。
He predicted that my hair would grow back "in no time."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不喜欢她，而且从来不忌讳说出来。
He disliked her and had never been shy of saying so.
《牛津词典》
-
他看见他们出来了，进了没有标志的警车。
He had seen them come out and get into the unmarked police car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们将不得不砸碎门把他弄出来。
They will have to bust the door to get him out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的年龄很难猜出来–他肯定快50岁了。
His age was hard to guess – he must have been nearing fifty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把球抛出来，他接住了。
She threw the ball and he caught it.
《牛津词典》
-
她从他呼吸的声音中听出来他睡着了。
The sound of his breathing told her (that) he was asleep.
《牛津词典》
-
她把他从水里拉出来，让他坐在岩石上。
She helped him out of the water and sat him down on the rock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想把秘密说出来，让自己得到解脱。
He wanted to rid himself of the burden of the secret.
《牛津词典》
-
她从那群暴民中挤出来，与他当面对峙。
She pushed her way through the mob and confronted him face to face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已从监狱里放出来了。
He has been released from jail.
《牛津词典》