他们声称他取缔他们政党的做法是违反宪法的。
They claimed that he acted unconstitutionally when he banned their party.
他们忽略了政党的官方路线。
他们忠心耿耿地支持自己的政党和领导人。
他们可能会逼迫总统与其政党做最后的较量。
They may be pushing the president toward a final showdown with his party.
他们正开始对他进行刑事诉讼，因为他违反了政党资助法。
They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
他们现在正制订计划单独组建自己的政党。
两个主要政党都必须重新考虑他们的政策。
Both major political parties are having to rethink their policies.
选民们希望表达他们对执政党的不满。
Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.
各政党现在应该为第一次公开的电视辩论好好的阐述并辩护他们的政策。
The parties must now define their policies and defend them, for the first time in publicly televised debate.
举例说，不同于1979年，各政党都卷入在导致经济崩溃中犯的错误，而且至今他们所开的药方都大致相同。
The parties were all implicated in the mistakes that led to the bust, and their remedies now are similar, unlike, say, 1979.
他们的主管呼吁各政党丢掉个人候选人所享有的财政公开豁免权。
Its chief recently called for political parties to lose their exemption from the financial disclosure rules that currently apply to individual candidates.
他们的主管呼吁各政党丢掉个人候选人所享有的财政公开豁免权。
Its chief recently called for political parties to lose their exemption from the financial disclosure rules that currently apply to individual candidates.
应用推荐