他们在这一带突然建起了新的居住区。
他们在这一带是相当有名的机构。
他们在这些管子里注入了通电后会发光的气体。
They fill these tubes with gases that glow when electrified.
警方表示，他们在这名男子的口袋里发现了另一纪念品和一个辣椒喷雾器。
Police said they had found in this man's pockets another souvenir and a chili-pepper spray.
他们在这笔交易中发了大财。
我知道他们在这儿会过上更好的生活。
他们在这个房间里成功地把古老和现代的风格融为一体。
They have successfully combined the old with the new in this room.
官方说他们在这位政治家的尸体上没有发现任何暴力痕迹。
Officials said they had found no traces of violence on the body of the politician.
他们在这个问题上混淆视听，也只有保险公司才做得出这种事。
They are obfuscating the issue, as only insurance companies can.
不幸的是，他们在这样的比赛中缺乏经验，所以他们最终以1-0输了。
Unluckily, they were short of experience in such competitions, so they finally lost 1-0.
他们在这学年里一直努力学习，应该有一些空闲时间去玩。
They've worked hard during the school year and they should get some free time to have fun.
他们计划扩展他们在这个领域的研究。
你是听他们在这儿的小酒店里编的离奇故事吧。
You've been listening to some of the yarns they spin in the public-houses about here.
他们在这天应该像中国人一样做繁重的体力劳动。
但是75%的司机说他们在这样的车里感觉不安全。
But 75% of drivers say they wouldn't feel safe in such a vehicle.
75%的司机表示，他们在这种汽车里会感到不安全。
75% of drivers say they wouldn't feel safe in such a vehicle.
我遇到了很多来自一些非常棒的组织的人，他们在这个地区做志愿者。
I met a lot of people from some really amazing organizations that are working as volunteers in the area.
他们在这个世界上永远也不会快乐，等他们长大了，他们会为此感到难过的。
They will never be happy in this world, and when they are older they will be very sorry for it.
很多学生对此感到吃惊，一些公共关系顾问直到他们在这个领域工作了一段时间才明白。
A lot of students are taken aback by this, and some public relations consultants don't figure it out until they've worked in the field a while.
对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。
For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
兰西说，在约18个月大的时候，大多数孩子很渴望帮助父母，在许多文化中，他们在这个年龄开始帮助做家务。
At about 18 months of age, Lancy says, most children become eager to help their parents, and in many cultures, they begin helping with housework at that age.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
恰好他们在这儿。
但是，他们在这一点上是错的。
他们在这两个方面都惨遭失败。
他们在这件事情上不断地争执。
但那并不意味着他们在这段时间无事可做。
But that doesn't mean there's nothing for them to do in the meantime.
他们在这一天琢磨着准备新年所需的东西.
They spend the time thinking about, and preparing for, the demands of the New Year.
他们在这上面大作文章。
他们在这个房间里操作柴油发电机。
应用推荐