他们参加了一个宗教团体，献身于祈祷和做善事。
They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works.
他们参加运动、爬树、玩捉人游戏等。
他们参加棒球俱乐部。
学生们必须要有良好的文学理论和文学评论的基础，这样我才能让他们参加这门课程。
Students need to get a strong foundation in literary theory and criticism before I let them in the room.
作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。
One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.
他们参加一个大型晚会来迎接传统的新年。
They join in a large evening party to welcome the traditional new year.
山姆和朋友鲍勃都是5岁。他们参加了一个绘画比赛。
Sam and his friend Bob, both 5, entered a painting competition.
为了开阔他们的视野，熊老师鼓励他们参加一场“谁是王者”全国足球赛。
To open their minds, Mr.Xiong encouraged them to join in a "Who's the King" national soccer game.
公司可以为员工办理健身房的会员，或鼓励他们参加关于健康饮食和健康生活的讲座。
Companies can give workers gym memberships, or encourage participation in lectures on healthy eating and living.
母亲写信说他们参加了一个舞蹈俱乐部。
所以，他们参加课程并且订阅交易秘诀。
And so they take the courses and subscribe to the trading tip lines.
或许我将来他们参加这些课程。
他们参加了世界上第一艘用涡轮机推进的轮船。
They saw the first ship to use turbine to propel forward in the world.
参与者要回答他们参加认知刺激相关活动的频率。
Participants were asked to rate how frequently they engaged in cognitively stimulating activities.
告诉他们，要安排他们参加秘密进行的内部预演。
他们参加聚会时，专心于寻找最佳伙伴，因此错过了交好朋友的机会。
They go to parties intent on finding their perfect partner and so miss opportunities to make good friends.
不太可能说贷款利息或者信贷政策在没有他们参加的情况下突然改变。
It is unlikely that lending rates or credit policies could be shifted without their input.
对他们的考评也只能看他们参加培训的次数，而非实际能力。
Merit tends to be measured by the number of training courses they have attended rather than by their competence.
这难道是不流利、给教师重新安排工作或要求他们参加语言培训班的理由？
Is this lack of fluency that justifies reassigning a teacher, or requiring them to take fluency classes?
对于那些贡献最多的译者，GlobalVoice会资助他们参加年会。
GV rewards its most productive translators with travel funding to help them attend our annual meetings.
确实，雅虎明确允许用户投稿，还允许他们参加内容的筛选和发布。
Indeed, Yahoo! Explicitly allows users not only to contribute content but also to take part in its filtering and placement, he says.
中心里的一些人说他们参加这些只是因为很可能在最后会发放一些小额补助金。
Several of those at the center said they attended only on the possibility that microgrants would be handed out at the end.
员工达到一百分的时候，就让他们参加百分百俱乐部，还要奖励他们尼龙夹克。
When employees reached the coveted 100-point level, they were inducted into the 100 Club, and the jacket was theirs.
他们参加的比赛不过是全美少年篮球赛---一个小规模的篮球联赛。
This was National Junior Basketball—the Little League of basketball.
欧盟的官员认为：欧盟以信念为基石，至少在他们参加欧盟入职测试时如此认为。
Europe is a faith-based project for its bureaucrats, or at least it was when they took the EU entrance exams.
他们鼓励青少年积极参加体育活动，最重要的是激发他们参加奥运会的梦想。
They motivate young girls and boys, encouraging them to practise sport, and above all inspiring dreams of participating in the Olympic Games.
他们鼓励青少年积极参加体育活动，最重要的是激发他们参加奥运会的梦想。
They motivate young girls and boys, encouraging them to practise sport, and above all inspiring dreams of participating in the Olympic Games.
应用推荐