-
And in fact I don't remember talking very much about the war though they had been in the war.
不过，说实话，我们并不经常,谈战争，虽然他们参加过二战。
-
You know, I couldn't invite a hundred people and buy them all shoes, you know, to my daughter's birthday party, so
我不会请一百个人来参加我女儿的生日聚会，还给他们每人买双鞋，所以，
-
So, when they ask you questions about which person should be on the quiz show, people say the more competent person.
因此，当他们问你,觉得谁应该去参加这个智力竞猜节目，你们会说更有能力的人应该去。
-
They just had their annual conference in Chicago, where there's about 60,000 people attending.
他们才在芝加哥召开了年度会议，大概有6万人参加。
-
And your TAs on Tuesday are going to share a lot of other types of sort of exam strategies in thinking about how you can approach an exam when we're in a time situation like we are, so they'll share some of their experience with you in terms of taking these timed exams.
你们的助教们也会在下周二跟大家分享,很多考试技巧,主要是关于如何应对,像我们这样有时间要求的考试，因此他们将分享一些他们的一些经验,关于参加限时考试的。
-
What they did was they got subjects to participate in a psychological experiment and the experiment consisted of asking the subjects questions that had quantitative answers, which were always numbers from zero to one hundred.
他们找了很多人作为实验对象,参加这个心理实验,在实验中会问这些人,需要量化回答的问题,答案范围是从0到100
-
and they bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
而且他们给每个参加聚会的人买了一双新鞋。
-
They have athletic contests and they ask Odysseus to participate.
他们有田径比赛,邀请奥德修斯一起参加
-
And you know, even if people are doing these things anonymously, or they're part of a big national sample where they're one of thousands and thousands of subjects, people don't necessarily like to say that they're doing something that they don't think they should be doing.
你知道,即使人们参加的是匿名调查,或他们是全国性样本中的一员,他们是那数以千计万计总体中的一员,人们似乎也没有必要说出,他们做的一些,自认为不应该做的事情
-
So they play on sports teams, they're involved in clubs, etc. and things like that. And, so
他们会参加运动队，各种俱乐部等等。所以，
-
So it's for pretty much anybody, if they want to learn, get in the sport.
所以，我们的攀岩队适合所有人，只要他们想学，就可以参加。
-
We have 90 extension school students who are taking the course via distance education, so we have a huge group that will be joining us at the 2010 CS50 fair and the those photos you saw a moment ago depicted 2009's.
这里有90个来自哈佛开放学院的学生,他们正在通过远程教育来学习这门课程，所以参加2010年CS50课程的团体是很庞大的,刚才你们看到的图片显示的是,2009年的数据。
-
they've been a part of cutting edge research that nobody else really knows about.
他们参加一些没有其他人知道的前沿研究。
-
Just by like, going through recruitment and listing them as one of my favorites,
就像，参加招新并把他们列为我最喜欢的之一，
-
I usually start at that eating club. But they're under renovation right now.
我通常参加类似的一个饮食俱乐部。但现在他们在装修。
-
And you just start coming to events, and that's usually how it happens.
然后你就开始参加他们的活动，就是这样。
-
to go to Utah, to the American Institute of Chemical Engineering Conference there
资助他们去有犹他州参加在那里举办的美国化学工程学会。
-
and they asked about my work ethic and my extra-curricular activities I did.
然后他们问我的职业道德怎么样，还有我参加过的课外活动。
-
You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.
一起参加体育运动，培养友谊,因为他们将成为这座城市，这座城邦的，主要战斗力。
-
They used to play cards, I'm sure. And they invited him to their homes for all their parties.
我相信他们经常在一起打牌,他们也请他到家中参加聚会。
-
and then they have to go to their extracurricular activities.
然后他们也必须参加课外活动。
-
You can say to them as you're sitting around, your birthday dinner, toasting "I'm glad to be with you."
当你们环桌而坐参加你的生日晚宴时，你可以举杯对他们说“I'm glad to be with you.”
-
They bought... they invited like a hundred guests to this party,
他们买了……他们请了大概一百个客人来参加聚会，
-
The important thing is for you to stay with them and get to know them and I urge you to attend the T.A. Sections.
你们应该多和助教接触,多了解他们,我非常希望你们能参加助教的讨论课
-
They maybe even have taken a lot of Sunday School, and so they feel like they know these texts from at least a Sunday School or a church kind of point of view.
甚至还会参加主日学校，所以他们觉得自己很了解这些文本,至少从主日学校或教会的观点来看。
-
You sign up for your human subjects requirement they put you in front of a computer screen and then they tell you, "Oh, just sit in front of the computer screen " and then we'll ask you some questions."
你报名参加人体被试实验,然后他们会让你坐在电脑前，and，then，you—,给你指导语，“请坐在电脑屏幕前面,屏幕上会显示一些要求你回答的问题“
应用推荐