哈哈哈，他们会谈些啥呢？
他们会谈的实际内容没有透露。
他们会谈些什么?
如果你帮助了一些人，他们会谈到你的品牌。
他们会谈些什么?准确点说，他们什么不会谈！
你怎么确定他们会谈尚雷跟以色列的交易跟对策？
Sure they'll talk about Sunay's deal with Israel and the countermeasures?
但是，他们会谈论她，把那段写信的记忆留在内心的深处。
But those who got them still talk about her and cherish the memory of her letters in their hearts.
但是，笼罩他们会谈的事实是，普京下个月就要卸任，布什将在明年1月离职。
But hanging over their discussions is the fact Mr. Putin steps down as President next month, and Mr. Bush leaves office in January.
他们会谈论它，他们会把它告诉给自己朋友，他们会为它感到兴奋……他们感到它不可能被复制。
They talk about it, they tell their friends about it, they are excited about it;... they feel it can not be duplicated.
我不知道是否有人会说，上海要开世博会了，让我们买个房子吧。'可能他们会谈论他们的股票。
I don't know anyone who's saying, 'Shanghai's having an Expo, let's buy a house!' Perhaps they're just talking up their stock.
每当他看到波士顿传奇比尔·拉塞尔时，他们会谈论如何成长、成熟，谈论如何去带领你的球队去塑造它、推动它以及鞭策它。
Every time he sees Boston Celtics great Bill Russell, they talk about the ways that you grow, about the ways you take your team and mold and push and prod it.
人们对于快乐 这个棘手的话题，似乎都有共识：若问及人们生活怎样，他们会谈及他们的家人、工作等而非仅仅是回答他们的薪水多少。
People all agree on the great conundrum of personal happiness: when asked how they are, they will answer in terms of their family life and work life rather than just what they are paid.
激进派们说会谈没有什么进展，他们要退出。
Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw.
“他们不会谈起那里的。”玛丽说。
当我在课堂上讲课的时候，我们最后经常会谈论成功和导致成功的因素，有趣的是，他们中很多人提到了运气的因素。
When I teach in the classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success, and it's interesting that many of them mention the element of luck.
当他们查看建筑的进展时，他们通常会谈到海蒂。
When they overlook the progress of the building, they generally come to speak of Heidi.
在会谈期间，他们讨论了与世卫组织流感合作中心网络交换流感病毒的问题。
During the meeting, they discussed the sharing of influenza viruses with the WHO Network of Collaborating Centres for Influenza.
他们对会谈感到困惑和愤怒是正确的。
他们在会谈中谈到了很多双方关心的问题。
They touched many questions of mutual concern in their talk.
不幸的是，政客们不具体行动，只会谈论他们将要做什么。
Unfortunately, politicians aren't encouraged to act, only talk about what they WOULD do.
他们将利用这次会谈来预览金融监管以及共同协调经济刺激措施和银行救助方面的观点。
They will use the meeting to preview ideas on financial regulation and co-ordinating stimulus measures and bank rescues.
我们还得看下他们提出会谈的条件。
我们已经学会去开始和用户对话，使他们卷入会谈，并且通过寻址他们的需求和与他们直接诚挚交谈，获取他们的信任。
We've learnt to initiate the dialogue with visitors, involve them into discussions and gain their trust by addressing their needs and speaking with them honestly and directly.
这个问题最好留给日方代表团。我不了解他们是否举行了会谈。
You'd better leave this question for them given the fact that I am not informed whether they have had talks.
他们发现，养狗的人会有更多的沟通机会，呃，他们经常会谈论自己的狗。
They found dog owners have more conversations in which, surprise surprise, they often talked about their dogs.
在这些会谈后，他们都没有发表公开评论。
在这些会谈后，他们都没有发表公开评论。
应用推荐