别人会把你拉低到和他们一样的水平，并且让你输。
惊讶于我同学们的流利的英语口语，我下定决心要和他们一样优秀。
Amazed at my classmates' fluent spoken English, I was determined to be as good as they were.
你需要了不起的人帮助你，就像你帮助他们一样。
楼上的孩子们和他们一样兴奋，一样高兴。
The boys above were as excited as themselves, and as delighted.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。
I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.
他可能会像他们一样因其人性化的杰作而被人铭记。
He might have been remembered like them for hummable classics.
他们如何帮助其他老师跟他们一样优秀？
我只是想像他们一样钓鱼！
我们是父母亲，也有跟他们一样的孩子。
我和他们一样受益匪浅。
我们和他们一样幸运。
那要看你的想象力和你的钱包，和他们一样大。
真的，伊丽莎，我一定象欢迎他们一样地欢迎你。
Indeed, Eliza, you will be as welcome to me as either of them.
同他们一样，他改变了我们今天的生活。
他们一样躺卧在尘土中，都被虫子遮盖。
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
我与他们一样感到忧虑。
我并不是说这篇文章能够让人产生跟他们一样的信息。
I am not suggesting that this article is at the same level of confidence as theirs.
如果不想挂脏国旗就像他们一样拿去清洗吧。
绝不能像他们一样。
如果你紧张的话，他们一样也会紧张，因此你没理由紧张。
They are all equally nervous so there is no reason why you should be too.
“我基本上也跟他们一样，但是有一点进步了。”莉娜说。
"I am basically the same, with a few improvements," said Lina.
我求求你，让我变得像他们一样吧，他们的日子好似繁花。
Let me be as they are, I beseech thee, for their days are as the days of flowers.
让每个人都看到你和他们一样努力工作，你也在努力帮助他们。
Make everyone see that you working as hard as they do and you help them in this way.
如果可能的话，我们通常或多或少会希望像他们一样。
And generally we wish to be like them - at least a little - if we somehow could.
这让我出门时有更大的信心，以努力成为像他们一样优秀的球员。
It gives you great confidence to go out there and try and be as good as them.
然而，的确有人比他们拥有的更少，却同他们一样幸福。
Yet there are people who do and they are likely just as happy.
我想他们问我是因为信任我，就如同我一直信任他们一样。
I guess they ask me because they trust me, like I have always trusted them.
有些男人认为女人像他们一样很容易兴奋，事实上并非如此。
Some men think that women are wired like men but they are not.
还要记住，我们要与人类作斗争，永远不要变得和他们一样。
And remember also that in fighting against Man, we must not come to resemble him.
应用推荐