他也说，你需要让他们相信你能做好工作。
He also says you need to let the company know they can trust you to do good work.
不过他也说，他们要看了剧本后才做最终的答复。
But, he added, the script would dictate the ultimate response.
同时，他也说阿森纳下赛季首先要改观的是精神意志。
Meanwhile, Alex Song feels the key for Arsenal next season is to improve their mental approach to games.
他也说过，如果我获得提名他也会同样尽力地为我助选。
He has said he would do the same for me [if I am the nominee].
他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。
He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50,000 American troops are stationed.
他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。
He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50, 000 American troops are stationed.
不过他也说，如果他们能把人送上太空，也肯定能造飞机。
But he adds, 'If they can put people in space, they'll definitely be able to build airplanes.'
他也说一个事故是否需要报告给警察是由事故双方自行决定的。
He also said it was left to the discretion of staff members to determine if an incident required police notification.
新生代作家安东尼·穆东也戴了一顶，有趣的是，他也说自己戴了一个月。
Budding writer Antoine Mouton also wears one, and interestingly enough, he said he had been wearing it for a month, too.
他也说Huntington等到今年才采用会计新规，虽然他去年就开始了。
He also pointed out that Huntington waited to use the new accounting treatment until now, even though it was available to Banks earlier in the year.
还好巴利看上去并不怎么意外甚至是难过，不过他也说，这瓶酒曾经归属于他的父亲。
Fortunately, Barry didn't seem that surprised or even sad, though he noted the bottle had once belonged to his dad.
不过，他也说，就好像负重训练可以锻炼肌肉一样，即使是意志力薄弱的人也能增强之。
But, Pychyl says, as with weight training, even self-control weaklings can strengthen their willpower.
随着时间的推移，他打算将欧宝的总产能削减22%，但是他也说他将通过削减工厂的规模而不是关闭工厂来实现这个目标。
Over time he intends to reduce combined capacity by 22%, but he says he will do so by slimming factories rather than closing them.
这又让我想起雅典的导游，我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。
This experience reminded me of the guide in Athens. When we went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide over to give us an introduction.
不过，他也说，一些患者十分迷信药物，当你坦言，他们并不适合使用他们在电视上看到过的某种药物，他们就不再回来了。
But, he says, 'some patients are very medicine-oriented, and when you tell them they aren't good candidates for a drug they've heard about on TV, they don't come back.'
根据富兰克林的名言(他也说过这样的妙语，“客人就像鱼，三天就发臭”)，作者为系统管理员总结出10条保持UNIX系统正常工作的提示。
Building on Franklin's wisdom (he also once quipped, "Guests, like fish, begin to smell after three days"), here are 10 tips to keep your UNIX systems humming.
他并不理会这些赞美，但是，同马丁内兹·费舍尔一样，他也说该州现在在系统上对公共教育的资金投入不足，并坚持说这个现想将得到改变。
He brushes the accolade aside, but like Mr Martinez Fischer says that the state has systematically underfunded public education and insists this will have to change.
姆维尼总统说他的国家也愿意吸引私企的投资。
President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies.
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“我永远也搞不定。”他绝望地说。
“我永远也搞不定。”他绝望地说。
应用推荐