我的出价仍然算数。
你的报价仍然有效吗？
他的勇敢仍然不容置疑。
他仍然有这样的错觉，以为自己撰写了一部巨著。
He's still labouring under the impression that he's written a great book.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
他要把地卖掉的决定仍然使她痛心。
他对宿敌的仇恨仍然十分强烈。
The antagonism he felt towards his old enemy was still very strong.
她的评价仍然让人耿耿于怀。
病人的病情仍然很重，但她还在支持着。
The patient is holding her own although she is still very sick.
仍然有微小的可能他会当上总统。
法官提醒证人，他仍然受宣誓的约束。
The judge reminded the witness that he was still under oath.
政府仍然是福利的主要提供者。
半年过去了，我们仍然没有他们的音讯。
医疗保健在实际提供点仍然是免费的。
杀害她的凶手仍然逍遥法外。
整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。
There is still a risk that the whole deal will fall through.
供残疾人使用的设施仍然不足。
Facilities for people with disabilities are still insufficient.
这项工程现在仍然给他带来许多的麻烦。
在许多国家接受教育仍然是富人的特权。
In many countries education is still the prerogative of the rich.
沉船周围一英里的地区仍然禁止入内。
书房中丑陋的一幕仍然铭刻在她的脑海中。
虽然矿井安全已极大改善，矿工的家属们仍然担心发生最糟糕的事情。
Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.
他仍然在为哥哥的去世而悲伤。
这个国家在外交上仍然是孤立的。
北冰洋的鲸类仍然遭到猎杀。
该法庭裁定由议会通过的法律仍然有效。
The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.
海斯夫人对于11月份的选举仍然没有十足的把握。
尼娜仍然在人群的边上。
他们工资的绝对值根据国家标准仍然是低的。
In absolute terms their wages remain low by national standards.
这种葡萄酒仍然是以传统的方法踩碎葡萄酿制的。
The wine is still made by treading grapes in the traditional way.
应用推荐