姓名权是公民的一项重要的人身权利。
The right of name is the citizen's important personal right.
精神障碍者住院治疗中的人身权保护。
The spirit obstacle stays in the hospital the personal rights protection of the under medical treatment.
身份权是民法人身权制度的重要组成部分。
Rights of status are important component of the personal rights system in civil law.
隐私权是一项绝对权，是公民人身权的重要内容。
Privacy is an absolute right. It's an important element of citizens personal rights.
职业安全卫生权是指劳动者的物质性人身权不受侵犯的权利。
The occupation safety and health rights were refers to which workers materiality personal rights frees from aggression.
同时，阐述了利益平衡原理是构建著作人身权制度的理论基石。
In addition, the principle of benefit balance is the base to establish institutions of moral rights of copyright.
高校学生的体育权利主要包括，受体育教育权、平等权、人身权。
The sport rights of the university students include the sports education right, equality right and personal right.
此外，著作人身权还要受到相关法律和习惯，尤其是行业惯例的限制。
In addition, the personal right of copyright can be restricted by the laws related, the customs, especially the professional customary practices.
近期第三人侵害学生人身权事故频发，学校的补充责任再度引发关注。
As the accidents that the third party infringes on students' personal rights are frequent recently, school liability insurance has received much attention once again.
生育权是人身权中出现相对较晚的一个权利，在国内外研究的历史都不长。
Bearing right appeared later than other rights in the personal right system, the history of study on it is not long.
这不仅仅是保护受害人人身权的需要，同时也是完善我国婚姻家庭法制的需要。
This is not only the need to protect personal right of the victim, but also the need to perfect our marriage law system.
生育权是已婚夫妻和其他妇女依法所享有的决定是否生育以及如何生育子女的人身权。
The right of procreation is a right conferred by law to the married people and other women to decide whether to procreate and how to procreate.
在人身权领域，网络使得对民事主体的名誉权和隐私权等权利的侵犯成为易如反掌之事。
In the field of personal right, Internet has made it is easy to infringe on the civil subject's reputation right and the right to privacy.
署名权是受法律保护的一项重要的著作人身权，具有不可转让性、永久性和不可剥夺等特点。
The authorship right is an important personal right to author and is protected by law, with characteristic of non negotiability, perpetuity and irrevocability.
这种赔偿从目前的法律规定看，主要针对侵害人身权利中的名誉权、隐私权等较小的一个范围。
Judging from the present corresponding laws, the compensation is restricted to the infringement of a person's reputation, privacy, etc.
在司法方面，要扩充和完善辩护律师的会见权、调查取证权和阅卷权，保障辩护律师的人身权利。
In justice, we must expand and improve the right to meet with defense counsel, the right of investigation and evidence collection and scoring power to protect the personal rights of defense counsel.
生命权、健康权、身体权是最重要的人身权利，也是人权的主要内容，是公民享有其他权利的基础。
The right to life, health, physical power is the most important personal rights as well as the major content of human rights, and the foundation for citizens' enjoyment of other rights.
本文认为，生育权是一项基本的人身权利，作为基本权利的生育权进入民法领域，它属于人格权的范畴。
The thesis views that the Right to Birth is a basic personal right, and it belongs to the Right to Personality category in the field of civil law as a basic right.
隐私权是人身权，是精神权利，发表权是著作权，有一定的物质利益，所以，发表权的行使应受到限制。
Privacy right is one of person right, which is one of spiritual right, while publication right is one of copyright, which embraces certain loves and fishes, so publication right should be limited.
随着网络的兴起，网上的侵权事件层出不穷，作为人身权一项重要内容的姓名权在网上也遇到了新的侵害形式。
Along with the birth of network, on-line right infringement emerges one case after another including the violation of the right to name, which constitutes the major content of personal rights.
配偶权是基于合法婚姻关系而在夫妻双方之间发生的、由夫妻双方平等专属享有的要求对方陪伴、生活、钟爱、帮助的基本人身权。
Spouse right is a basic personal right between the two sides, based on the legal marriage, equally and exclusively requesting accompaniment, life, love and help from each other.
配偶人身权是配偶权的主要内容，由配偶人格权和配偶身份权组成，而配偶身份权则可以分为身份利益支配权和身份利益请求权两大部分。
Spouses right to the person is the main content of the right to spouse, which consists of the right to personality and the right to spouses status.
配偶人身权是配偶权的主要内容，由配偶人格权和配偶身份权组成，而配偶身份权则可以分为身份利益支配权和身份利益请求权两大部分。
Spouses right to the person is the main content of the right to spouse, which consists of the right to personality and the right to spouses status.
应用推荐