人才流失也是本地长期以来的问题：这里最有才干和抱负的年轻人通常会离开家乡到其他地方寻找更好的机会。
Brain drain is another chronic problem: the region's most talented and motivated young people tend to leave, seeking better opportunities elsewhere.
“在新时期，失业率依旧很高，但有技能有才干的人才依旧供不应求。”马修主教说道。
In the new world of work, unemployment is high yet skilled and talented people are in short supply. Matthew Bishop explains.
时代不同了，人才市场需要不同才干的人。
Times are different, and the job market demands personnel with a variety of skills.
企业人才观：品德第一，才干第二，学历第三，科学定位，去劣存精。
Talent concept: Ethics first, abilities second, academic degree third, position scientifically, remain the elite and reject the dross.
帝豪集团在经营过程中，虚心学习底下各方人才的知识，给他们一个展示才能的良好平台，不断扩大集团整体的才干。
Royal Group learns the knowledge from the under various talents, and shows them a good platform to show their ability, constantly expands the Group's overall competence in the course of business.
如果球队做的好，那么有才干的人才能显现出。
只有堕落的人才干得出这种事。
竞争者就能轻易地挑拨离间，以及把有才干的人才挖走。
This allows competitors to sow more seeds of discord, and to poach the more capable ones to join them.
即营造鼓励人才干成事业、帮助人才干好事业、创造施展才华的社会氛围和环境；
That is to construct a social atmosphere and environment to encourage and help talents to put to good use of their talent and accomplish their undertakings;
每个国家自然都有自己的英雄。如果一个国家运气好，它就会有一个不论做什么事都有非人才干的英雄，他留下的遗产是多方面的。
Every nation has its heroes, of course, If a nation is lucky, it has one who was so able in everything he or she did that the person's legacy stretches in many directions.
每个国家自然都有自己的英雄。如果一个国家运气好，它就会有一个不论做什么事都有非人才干的英雄，他留下的遗产是多方面的。
Every nation has its heroes, of course, If a nation is lucky, it has one who was so able in everything he or she did that the person's legacy stretches in many directions.
应用推荐