谈一场动人的恋爱是每个人所希望的，但爱情是否真的那么美好，美好到让人忘了自我，甚至少了爱情的滋润就像要活不下去的感觉。
On a charming love everyone wanted, but love is really so beautiful, beautiful to the people to forget the self, and even less to live without love is like the feeling of moisture.
你能做的最好的事情是得到这样一些跟随者，他们仿效你的行为，成为你所希望的那种人。
The best thing you can do is to get followers to mirror your actions by being what you wish them to be.
女人必须为了她们所希望在这个世界上看到的而做出改变……哪怕只有一次，哪怕只有一个人。
Women must be the change they wish to see in the world... one person at a time.
我们深知自己被不同的事物所驱使——让人兴奋的爱好，想花更多时间去探索的激情，还有希望可以与之长久相处的那些人。
We all know deep down there are different things that drive us – hobbies that excite us, passions that we wish we had more time to explore, people we wish could spend more time with.
就像在欧洲，当瑞安航空第一次进入这个领域改变欧洲人的旅游方式时，亚航已经能够让我们拥有自己所希望的工作和生活方式了。
Just like in Europe, when RyanAir first entered the picture and changed the way Europeans travelled, it is enabling us to work and live the way we want to.
我希望我们的世界中，每一个人都能够做正常人，而不被台阶或貌似为了他们的最大利益的规则所阻拦。
What I wish is that we had a world where everyone could be regular without being stopped by things like stairs or rules that pretend to be in their best interest.
事实上，一旦您向某些人所拥有的权利结构发起挑战，他们都不会希望变化的发生。
And whenever you change the power structure you've got a few people that aren't going to want to change.
如果欧洲的领导人同意的一体化程度比选民所希望的要深，那么选民的激烈反应可能会使欧盟分崩离析，而这恰恰是他们努力避免的情况。
If Europe's leaders sign up for a level of integration deeper than voters want, the backlash could split the EU apart-exactly the outcome they are trying to avoid.
然而刚果领导人希望一个相似的富油矿能给予他们国家所急需的支援。
But Congo's leaders are hoping a similar oil bonanza will give their country the boost it so badly needs.
本周这些债券保险人被告知，要想维持它们所希望的AAA评级，就必须让其股东注入更多资本，这无疑为市政债券蒙上了一层阴影。
They were told this week that they might lose their coveted AAA ratings unless their shareholders provide more capital, which would cast a cloud over municipal bonds.
但他们二人作品所争论的希望(或绝望)却不尽相同。
But in these two cases neither the same hope nor the same despair is at issue.
至今为止，联合国世界粮食计划署只给450，000人提供了食物，而他们所希望达到的数据是200万。
The UN World Food Programme has so far been able to reach only 450,000 of the 2m people it hopes to feed.
第三点集中在Paulson先生所希望的保护纳税人免于“道德风险”上。
The third plank highlights Mr Paulson’s wish to protect the taxpayer and avoid “moral hazard”.
专利代理人可能扮演个人角色，并希望管理围绕所牵涉到的所有Web 2.0应用程序的标记。
The patent attorney might be in a personal role and want to manage his tags around all of the Web 2.0 applications that he's involved with.
利用微软的Word或者Excel创建一个至少50人的姓名及地址名单，作为你希望宣布你开业所联系的名单。
Use MS Word or Excel to create a name and address list of at least 50 people you want to contact to announce the opening of your consulting business.
政客们都竭力紧缩支出，不仅希望使此地区之外的债权人减轻忧虑，同时也为了达到玛斯特理赫特条约所规定的百分之三的赤字这一目标，从而尽快采用欧元(爱沙尼亚希望在2011年前)。
Politicians are pushing through spending cuts, not only to reassure external lenders, but also to meet the Maastricht deficit target of 3% of GDP so as to adopt the euro soon (by 2011, Estonia hopes).
在全球经济陷入衰退之际，G20已站到了最前沿，因为领导人希望作出协调一致的反应，以防止一个国家所推行的政策让其他国家陷入不利地位。
The G-20 has come to the forefront during the global recession, as leaders sought a coordinated response to prevent nations from pursuing policies that could disadvantage rivals.
希望同时是一个人所拥有的一切中最廉价的与最昂贵的：它最廉价，因为当一切都已失去时，一个人仍能有希望。
Hope is simultaneously the cheapest and the most expensive amongst all possession of a man: It is the cheapest because, when all is lost, one can still have hope.
但在他临终之时，他送了我最后一件礼物：他坚信我已经成了他所希望的那种人。
But in his dying, he gave me a last gift: his faith that I was the man he had wanted me to be.
如果他的观众是我们这样的一群人，一群没有像他所希望的那样夹道欢迎他的人呢？
And when his audience is a group of people, like us, who haven't clapped the way he'd like?
倘若人能够完成他所希望的一半，那么，他的麻烦也将加倍。
If one has been able to complete his wish half, so, he also will double trouble.
下面就是我的一点人生体会，希望你们能够有所感悟，避免走我所走过的弯路。
Here are the few things I learned in life in the vain hope that you would avoid them.
我对天主所有的希望，也是他们自己所期待的，就是义人及不义的人将要复活。
Having hope in God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection of the just and unjust.
我们将非常高兴和自豪地送出带来惊喜的甜蜜礼物套装，并希望您能借此将快乐传递给您所关心和爱戴的每一个人。
We're supremely happy and proud to send out our sweet surprise gift set and hope you could pass around your joyfulness to the ones you care and love.
我们将非常高兴和自豪地送出带来惊喜的甜蜜礼物套装，并希望您能借此将快乐传递给您所关心和爱戴的每一个人。
We're supremely happy and proud to send out our sweet surprise gift set and hope you could pass around your joyfulness to the ones you care and love.
应用推荐