人口猛增造成的最紧迫的问题是食品短缺。
The most pressing problem created by the rapid increase in population is a shortage of food.
削减支出和高食品价格危机使经济进一步陷入困境，也导致贫困人口猛增，其中绝大部分为农村居民。
The cuts and high food prices have led to further economic hardships and a surge in poverty, especially for the majority of rural residents.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
在弗里蒙特，如同许多同类城镇，西班牙裔人口正快速猛增。
In Fremont, as in many other such towns, the Hispanic population has surged.
自然界规定了谁的储量是固定的，与此同时，伴随着世界人口的的急剧增加，水的需求量也就不可避免的迅猛增长。
Nature has decreed that the supply of water is fixed. Meanwhile demand rises inexorably as the world's population increases and enriches itself.
世界人口预计明年就将猛增至到70亿，给食品和水供应带来严重压力。
The world's population is forecast to balloon to 7 billion next year, putting a terrible strain on food and water supplies.
有史以来，居住在城市里的人口粗略达到了整体人口的一半，这种城市扩张可能会导致温室气体排放的猛增。
That urban growth—roughly half of humanity already lives in cities for the first time in recorded history—may lead to a big increase in greenhouse gas emissions.
不可否认，预期寿命的延长使得65岁以上的老年人口数猛增。
There's no denying that longer life expectancy is swelling the number of seniors — people over age 65 — in our population.
人口的猛增，或者大量的人口流动如今，现代交通手段使得这种流动相对容易起来产生的问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movementsthemselves made relatively easy nowadays by modern means of transport 。
译文：人口的猛增，或者大量的人口流动如今，现代交通手段使得这种流动相对容易起来产生的问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使大量人口流动变得相对容易）所造成的种种问题也会增加社会压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
近年来，北京市的经济总量迅猛增长，城市人口不断膨胀，城市规模急剧扩大，由此也给城市交通造成巨大的压力。
In recent years, the economy amount, population of Beijing increase rapidly, the city scale enlarged suddenly, and thus brings large press to the urban traffic.
人口仍在迅猛增长。
这张曲线图表示，某些野生动物物种的灭绝与世界人口的猛增密切相关。
It is indicated by the graph that the extinction of some species of wild animals is closely related with the sharp increase of the worlds population.
突然之间，生活在世行贫困线（一天一美元）以下的中国人数量从一亿猛增到三亿，差不多是美国总人口的数字了。
Suddenly the number of Chinese who live below the World Bank's poverty line of a dollar a day jumped from about 100 million to 300 million, roughly the size of the United States population.
额外的社会压力也可能由于人口的猛增或出现的问题，会出现大规模的迁徙运动，自己作出相对容易通过现代交通工具。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements-themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
由于人口的猛增或大量人口的流动(现代交通工具使这种流动相对容易)造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements — themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
经济、人口的迅猛增长以及城市的快速改造，使得中国城市特别是大城市正经历着前所未有的变化。
Economic and demographic growth and restructuring processes have led to server social problems in Chinese cities especially in megacities.
经济、人口的迅猛增长以及城市的快速改造，使得中国城市特别是大城市正经历着前所未有的变化。
Economic and demographic growth and restructuring processes have led to server social problems in Chinese cities especially in megacities.
应用推荐