孔子认为,刀会让人联想起杀戮,在餐桌上使用刀太过暴力。
Confucius believed knives would remind people of killings and were too violent for use at the table.
也许你们中的一些人会认为那只是一个普通的事实并且我太过强调普通事实。
Some of you may think that's just a normal fact and I emphasis a normal fact too much.
这点对于担任中、高级职务的人来说尤其重要,这些人可能会太过拘执于以往所就职企业的文化。
This is especially true for people at mid - to senior-level positions, who might be too entrenched in their previous company's cultures.
太过主动提意见,会让人觉得他们的所作所为都不够符合你的标准。
But constantly offering unsolicited advice is basically like telling everyone that they're not living up to your expectations.
只有一个疑问,在于寻找适当的平衡,太过火的话,会让人想逃离。
It's just a question of finding the right balance, because it can help to get away from it all too.
用上这两个词可以免去“同性恋者”和“异性恋者”这样带有隐含贬义的术语,而且一般人会觉得这两个词太过医学味道。 不过,“同性恋者”和“异性恋者”两词在其他的语言环境下反而有优势。
A person called 'gay' by homophobic bullies in school might find it abusive because of the way it is said but the same person might happily call themselves 'gay' when they are with friends.
不要太过于依赖一个人,因为依赖,所以期望;因为期望,所以会失望。
Never get too attached to anyone because attachments leads to expectations and expectations leads to disappointments.
不要太过于依赖一个人,因为依赖,所以期望;因为期望,所以会失望。
Never get too attached to anyone because attachments leads to expectations and expectations leads to disappointments.
应用推荐