关于油田开发和产量，行业内有很多种类的合同，其中最常见的合同是产量分成。
Oil development and production contracts come in many flavors. Among the most common is called production sharing.
根据为期20年的合同中的条款，BP和CNPC有六年时间把鲁迈拉油田产量提高到每天285万桶的最低产油目标。
Under the terms of the 20-year contract, BP and CNPC have six years to increase production at Rumaila to a minimum output target of 2.85m barrels per day.
他们指出大米期货交易量微不足道，在禁令发布时，比起全年6900万吨的小麦产量，小麦期货合同的交易量只有区区89000吨。
They point out that rice futures are lightly traded. Outstanding contracts in wheat totalled only 89,000 tonnes at the time of the ban, tiny compared with annual wheat production of 69m tonnes.
他们指出大米期货交易量微不足道，在禁令发布时，比起全年6900万吨的小麦产量，小麦期货合同的交易量只有区区89000吨。
They point out that rice futures are lightly traded. Outstanding contracts in wheat totalled only 89, 000 tonnes at the time of the ban, tiny compared with annual wheat production of 69m tonnes.
自6月30日收到合同以来，该公司大幅提高产量，在12月生产超过1000辆，加快交货时间。
The company ramped up production to more than 1, 000 vehicles in December and has exceeded for six consecutive months the accelerated delivery schedule since being awarded the contract on June 30.
自6月30日收到合同以来，该公司大幅提高产量，在12月生产超过1000辆，加快交货时间。
The company ramped up production to more than 1,000 vehicles in December and has exceeded for six consecutive months the accelerated delivery schedule since being awarded the contract on June 30.
此外，初期产往往产量较低，但如果设计受欢迎，接下来会有大量后续合同。
Initial production runs also tend to be low-volume but lead to plenty of follow-up replenishment contracts if the designs prove popular.
蒸汽电厂按照合同约定应每小时额外提供160吨的蒸汽，大约与一座锅炉的蒸汽产量相等。
Steam stations are contractually obligated to operate with 160 tons per hour of spare steam, which is approximately equal to the steam output from one boiler.
营养和外源生长调节剂等外界环境因素对节瓜的生长发育、产量品质、光合同化及其解剖结构均有一定的影响。
The growth and development, yield and quality, photosynthetic assimilation, and structure of Chieh-qua were affected by extraneous factors such as n, p, K nutrition and plant growth regulator.
由于有了新的合同客户英美烟草澳大利亚公司、英美烟草新西兰公司和英美烟草日本公司，英美烟草马来西亚公司今年的目标是将出口量增加一倍，增加至年生产量的30%。
So this year the group aims to double its export volume to 30 per cent of its annual production with new contract customers BAT Australia, New Zealand and Japan.
由于有了新的合同客户英美烟草澳大利亚公司、英美烟草新西兰公司和英美烟草日本公司，英美烟草马来西亚公司今年的目标是将出口量增加一倍，增加至年生产量的30%。
So this year the group aims to double its export volume to 30 per cent of its annual production with new contract customers BAT Australia, New Zealand and Japan.
应用推荐