救援机构称当务之急不是食品匮乏，而是交通运输不足。
Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.
停电使交通运输陷入紧急状况。
A power failure created an emergency in traffic and transportation.
我们必须要搞好交通运输工作。
今年交通运输价格上涨2.7%。
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
申请加入欧盟的国家预计将出现强劲的经济增长，这将导致交通运输流量增加，特别是公路货运量。
The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.
人工智能已经在各个领域广泛运用，包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域，以协助完成某些特定任务，
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
正是马在交通运输和战争中的使用，解释了为什么欧亚大陆内部的游牧主义是所有主要游牧形式中最具流动性和最具军国主义色彩的。
It is the use of horses for transportation and warfare that explains why Inner Eurasian pastoralism proved the most mobile and the most militaristic of all major forms of pastoralism.
同时我们要搞好交通运输工作。
Meanwhile we must do a good job in transport and communications.
马尔代夫是个严重依赖交通运输的国家。
其余的能源消耗主要用于加工，家庭冷藏和交通运输。
The rest goes to processing, home refrigeration and preparation, and of course, transportation.
现状：未来10年内人行桥梁、交通运输桥梁还将存在
Status: Pedestrian versions exist; traffic bridges in 10 years
汽车取代马匹和马车主宰交通运输用了多久？
How long didit take the automobile to overtake the horse and carriage as a means oftransportation?
全国学校交通运输协会为乘车儿童的父母提供技巧如下
The National School Transportation Association offers these tips for parents whose children ride the bus
这是第一年美国长途旅客运输不再局限于轨道交通运输。
It was the first year that passenger traffic in the United States surpassed rail traffic for long distance passengers.
突出抓好工业、建筑、交通运输、公共机构等领域节能。
We will focus on conserving energy in areas such as the industrial sector, construction, transportation and public institutions.
由于该国的山区地形，山体滑坡阻碍了交通运输和救援工作。
Thanks to the country's mountainous terrain, landslides hampered transportation and rescue efforts.
每周电视讲话：延长交通运输法案，确保美国成长。
WEEKLY ADDRESS: Extending the Transportation Bill to Keep America moving.
1900年在巴黎举办的世界博览会，揭示了它对未来交通运输的展望。
When Paris hosted the Exposition Universelle in 1900, it unveiled its vision for the future of transport.
心喜的是，很多商业和城市领导已经把交通运输问题列入他们的工作重点。
Helpfully, many business and civic leaders are moving transport problems up their list of priorities.
希望各成员充分发挥潜力，重点推进能源、交通运输、高技术等领域合作。
He appealed to the member states to tap their potential to boost cooperation mainly in the areas of energy, transport and high technologies.
调动供水、供电、医疗救护、交通运输等有关单位协助灭火救助。
Muster relevant units of water and power supply, medical and rescue and transportation to assist the fire fighting and rescue work.
在交通运输领域，相当于一块智能电表的是汽车上的一个车载单元。
In transport the equivalent of a smart meter is a vehicle's on-board unit.
交通运输支出1887.2亿元，增加286.91亿元，增长17.9%。
A total of 188.72 billion yuan has been set aside for transportation, an increase of 28.691 billion yuan or 17.9%.
由于补助的缩减，燃料、电力、水、交通运输和食物的价格将上升到市场水平。
As subsidies shrink, the price of fuel, electricity, water, transport and food should rise to market levels.
毋庸置疑，电话用于沟通交流十分必要，就像汽车之于交通运输一样。
There is no question cell phones are as necessary for communication as cars are to transportation.
毋庸置疑，电话用于沟通交流十分必要，就像汽车之于交通运输一样。
There is no question cell phones are as necessary for communication as cars are to transportation.
应用推荐