这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
申请加入欧盟的国家预计将出现强劲的经济增长,这将导致交通运输流量增加,特别是公路货运量。
The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.
人工智能已经在各个领域广泛运用,包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域,以协助完成某些特定任务,
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
正是马在交通运输和战争中的使用,解释了为什么欧亚大陆内部的游牧主义是所有主要游牧形式中最具流动性和最具军国主义色彩的。
It is the use of horses for transportation and warfare that explains why Inner Eurasian pastoralism proved the most mobile and the most militaristic of all major forms of pastoralism.
其余的能源消耗主要用于加工,家庭冷藏和交通运输。
The rest goes to processing, home refrigeration and preparation, and of course, transportation.
现状:未来10年内人行桥梁、交通运输桥梁还将存在
Status: Pedestrian versions exist; traffic bridges in 10 years
汽车取代马匹和马车主宰交通运输用了多久?
How long didit take the automobile to overtake the horse and carriage as a means oftransportation?
这是第一年美国长途旅客运输不再局限于轨道交通运输。
It was the first year that passenger traffic in the United States surpassed rail traffic for long distance passengers.
突出抓好工业、建筑、交通运输、公共机构等领域节能。
We will focus on conserving energy in areas such as the industrial sector, construction, transportation and public institutions.
由于该国的山区地形,山体滑坡阻碍了交通运输和救援工作。
Thanks to the country's mountainous terrain, landslides hampered transportation and rescue efforts.
1900年在巴黎举办的世界博览会,揭示了它对未来交通运输的展望。
When Paris hosted the Exposition Universelle in 1900, it unveiled its vision for the future of transport.
心喜的是,很多商业和城市领导已经把交通运输问题列入他们的工作重点。
Helpfully, many business and civic leaders are moving transport problems up their list of priorities.
希望各成员充分发挥潜力,重点推进能源、交通运输、高技术等领域合作。
He appealed to the member states to tap their potential to boost cooperation mainly in the areas of energy, transport and high technologies.
调动供水、供电、医疗救护、交通运输等有关单位协助灭火救助。
Muster relevant units of water and power supply, medical and rescue and transportation to assist the fire fighting and rescue work.
交通运输支出1887.2亿元,增加286.91亿元,增长17.9%。
A total of 188.72 billion yuan has been set aside for transportation, an increase of 28.691 billion yuan or 17.9%.
由于补助的缩减,燃料、电力、水、交通运输和食物的价格将上升到市场水平。
As subsidies shrink, the price of fuel, electricity, water, transport and food should rise to market levels.
毋庸置疑,电话用于沟通交流十分必要,就像汽车之于交通运输一样。
There is no question cell phones are as necessary for communication as cars are to transportation.
陈明宪同志任湖南省交通运输厅副厅长。(2009.09.09)。
Chen Mingxian was appointed Deputy Director-General of the Communications Department of Hunan Province. (2009.09.09).
同样,同其它国家相比,由于广泛使用乙醇,巴西交通运输行业的碳排放水平较低。
Similarly, the Brazilian transportation sector is low - carbon in comparison to other countries, due to the widespread use of ethanol.
要为中美洲经济注入更多活力,方法之一就是加强交通运输建设,同时削减繁文缛节。
One way of injecting more dynamism into Central America's economies would be by improving transport links and cutting red tape.
今年头几个月的冬季暴雪导致大面积供电及交通运输中断,影响到了生产和出口水平。
Severe winter storms in opening months of the year have led to widespread power and transportation disruptions, which affected production and export levels.
受资助项目的类型包括计算机、医疗仪器和设备、课本和服装、教师培训以及交通运输。
The types of projects funded include computers, musical instruments and equipment, textbooks and clothes, teacher training, and transportation.
交通运输的权力下放也能看到城市安排联合的公私交易,以便通过高速路线来连接彼此。
The devolution of power over transport could also see cities arranging joint public-private deals to connect each other through high-speed rail lines.
尽管如此,各市实施的公共交通运输政策仍有可能在2030年之前使排放水平降低26%。
Nevertheless, public transportation policies in cities could reduce emissions by 26 percent by 2030.
欧盟执行委员会在周一宣布了它将于2020年将其10%的交通运输燃油以农作物和沼气代替。
The EU's executive Commission on Monday stood by its target of getting 10 percent of road transport fuel from crops and agricultural waste by 2020.
重型车辆油耗占美国总油耗的10%以上,其温室气体排放量占整个交通运输行业的20%左右。
Heavy vehicles account for more than 10 percent of the nation's overall oil consumption and about 20 percent of the greenhouse gases emitted by the transportation sector.
重型车辆油耗占美国总油耗的10%以上,其温室气体排放量占整个交通运输行业的20%左右。
Heavy vehicles account for more than 10 percent of the nation's overall oil consumption and about 20 percent of the greenhouse gases emitted by the transportation sector.
应用推荐