在接受到文档之后，最终用户可以与它在线交互。
After receiving the document, end users can interact with it online.
由于这些环境条件，我们的在线交互体验被大大的限制了，与理想更是相距甚远。
Because of those circumstances, our online interactions have been constrained and are far from perfect.
它们的交互样式可能各不相同，从实时在线事务处理到面向批量的处理。
Their interaction styles can vary from near real-time online transaction processing to batch-oriented processing.
这个框架可以由用户定制，报表也可以用脚本进行控制，做到与在线用户交互。
The framework is customisable and reports can be scripted, providing interactive behaviour for those viewing on-line.
SwishSwash WindshieldWiperCompany希望扩展其业务，使顾客可以在线浏览目录和订单，同时仍然维持高水准的客户服务和交互。
The Swish Swash Windshield Wiper Company wants to extend its business, enabling customers to browse catalogs and order online, while still maintaining a high level of customer service and interaction.
本文将演示可用于查看Web应用程序中有哪些人在线并允许用户间实时交互的技术。
This article demonstrates a technique that you can use to see who is online in your Web application and allow real-time interaction among your users.
如果您正在使用web与客户交互，您可能正在寻找提高在线用户的满意度的方法。
If you're using the web to interact with customers, you're likely looking for ways to increase the satisfaction of your online users.
从在线会议和即时消息到统一通信，LotusSametime可以使一个组织联系更紧密并实现更多交互。
From online meetings and instant messaging to unified communications, Lotus Sametime can bring an organization closer and offer more interactivity.
在图11的序列图中，我们引入了这三个对象，在servlet需要Customer对象从在线存储中恢复时重新创建了交互。
In the sequence diagram shown in Figure 11, we have introduced these three objects and re-created the interactions where the servlet needs a Customer object restored from on-line storage.
声明书来自于德克·萨斯一家叫Lodsys的公司，自称拥有四项专利，涉及应用内付费系统，交互式在线广告，在线帮助和订阅更新。
The claims come from a Texas-based company called Lodsys, which said it has four patents relating to in-app purchases, interactive online ads, online help and subscription renewals.
通过在线交互式地图，简单地移动滑动条就能够揭示数据与内容之间的关系。
With online interactive maps, the simple action of moving sliders around reveals relationships between data and content.
对实时交互式在线协作的潜在用户需求让开发人员、业务分析人员、系统管理员以及其他项目团队成员面临着挑战。
Potential users' demands for real-time interactive online collaboration can be a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
例如，通过与系统进行交互，销售团队可以动态地为在线预订应用程序修改报价策略和座位分配策略。
For example, by interacting with the system, a sales team might be able to dynamically change the pricing strategy and seat allocation strategy for an online booking application.
通过简单地与在线表单进行交互，用户可以修改可写的服务元素(例如带宽)。
A user can simply interact with an online form to modify the writable service elements (for example, the bandwidth).
然而问题在于，许多在线商务网站并不是由更多的访问量、更活跃的用户和更多的交互所驱动。
The problem, however, is that many online businesses and websites aren't driven by more general page views, more activity, and more conversation.
在线社交互动并不复杂。
你是怎样认为Songbird以及其他和在线信息相交互的桌面应用程序的？
What do you think about Songbird and other desktop applications that interact with online information?
物理学家通过智能手机或桌面计算机使用Creative Commons许可证保护他们的研究论文，并加入实时交互式在线会议。
From their smartphones or on their desktop computers, the physicists can protect their research papers with Creative Commons licenses and join interactive online meetings in real time.
你可以直接在交互式MongoDBWeb控制台Shell里运行该范例，其中还嵌入了在线教程。
You can try this example directly in the interactive MongoDB web console shell which also embeds the online tutorial.
学习环境中的任何事情总是一触即发，支持学习者与在线内容进行交互。
Events in the learning environment often prompt and support the interaction of learners with the online content.
基于学习者与在线课程内容的交互模式和行为对收集到的数据进行了分析；
The data were then analyzed to reveal the pattern and behaviour of learners' interaction with the online content of the courses.
网络艺术已日渐形成自己的后审美范式，即虚拟现实的符号审美、在线交互的活性审美和游戏世界的快乐审美。
The network art has formed gradually its own aesthetic paradigm, which is the symbol aesthetics of virtual reality, interactive aesthetics online and pleasant aesthetics of the game world.
针对这个问题，研究和设计了基于交互历史在线跟踪机制的可视分析系统。
To solve these problems, this paper studies and designs a visual analytic system based on interaction history on-line tracking mechanism.
本论文得到总装备部“交互式在线信息服务技术研究”这一技术基础项目的支持。
The paper is supported by one of the technical basis projects of General Equipment Department of L. A. M with the name "Technical Reasearch on Interactive Online Information Service".
这种观望行为影响了实际的教学交互水平，更影响了学习者的在线学习效果。
The lurkers' behavior has influenced the factual interactive level of teaching and learning, and even more it has affected the achievement of on-line learning.
数据广播系统能够为用户带来更多的图形、文本、游戏、数据下载、在线升级等功能，在网络支持的情况下还能够实现交互功能。
Data broadcasting system bring more functions for user, such as graphics, text, online upgrades, games and data download, and etc. And it can also support interactive features if network supported.
从CSCW理论和概念出发，针对远程教学环境的具体情况，探讨了适用于师生实时在线交互的电子白板系统的实现技术。
Based on the theories and concepts of CSCW, an electronic whiteboard system which is suitable for the real time online com - munication between teachers and students is discussed.
我还可以跟联想的在线代表进行交互的交谈和聊天。
More, I can interactively speak with Lenovo representative or chat with them.
有些文档字符串工具可以在线处理或打印文档，或让用户交互的浏览代码；
There are tools which use docstrings to automatically produce online or printed documentation, or to let the user interactively browse through code;
每一天，数以百万计的用户交互协作关系，并形成，彼此通过网络环境下的化身，被称为大型多人在线角色扮演游戏。
Every day, millions of users interact, collaborate, and form relationships with each other through avatars in online environments known as Massively Multi-User online Role-Playing Games (MMORPGs).
应用推荐