为阻止井涌被泵入井内的液体。
有几种循环带出井涌的方法？
应用结果表明，该体系成功地控制了井涌。
Well kick has been effectively controlled and better SG&O has been obtained.
循环带出井涌是次级井涌控制的第二阶段。
Circulating out a kick is the second stage of the secondary kick control.
在钻井作业过程中油藏流体进入到井眼内的流动称为井涌。
A flow of reservoir fluids into the wellbore during drilling operations.
钻井风险主要包括井漏风险、井塌风险、井涌风险、卡钻风险。
Drilling risks include the risk of lost circulation, well fall risk, the risk of Wells flow, and sticking risk.
根据情况，钻具处在套管鞋时，遵照井涌控制程序，搞一次演习。
Drills (kick drills) according to kick control procedures as required will be performed with the drill string inside the casing shoe.
尽管大多数井涌都发生在起钻的时候，但下钻的时候也会发生井涌。
Although most of kicks occur when pulling the drill string from the hole, it is also possible for kicks to occur while tripping in.
本文依据传统越流理论导出了第一类越流系统井涌水量组成计算式。
According to the traditional leakage theory, this paper advanced a calculating formula for composition of well yield of the first leakage system.
从物理上讲，井涌是由于井眼压力低于地层流体压力所致，从而引起流动。
The kick is physically caused by the pressure in the wellbore being less than that of the formation fluids, thus causing flow.
一旦井控或井涌发生时，可以用于快速密封井眼上部的装置称为闸板式防喷器。
A device that can be used to quickly seal the top of the well in the event of a well control event (kick).
研究结果表明，各种因素对井涌的影响各不相同，处理井涌的措施亦应各不相同。
The results show that the effects of various factors on gas kick are different, and corresponding measures must be taken to control kick.
测量泥浆池中泥浆体积的变化对于安全钻井，控制井涌、井漏具有十分重要的意义。
It is very important to measure the volume change of mud in mud pit for the safe drilling, the control of well blowout and the lost of circulation.
本文应用平稳线性系统理论建立了湖南省斗笠山煤矿香花台井涌水量动态预报模型。
It is easy to exactly predict mine groundwater discharge regime by using stationary linear system theory. This method is simply introduced in the paper, and one example is also given.
钻遇地层复杂，井壁稳定性差，井漏、井涌、井塌、缩径、卡钻等井下复杂情况频发；
Drilled formations are complex with unstable wall. Lost circulation, well kick, borehole collapse, diameter shrinkage, sticking and other complex situations often occur.
安装井下防喷器的目的是在发生井涌或溢流的时候，从井下源头附近就能够阻止井喷。
When well, the purpose of installing Downhole Blowout Preventer in the event of overflow which from the underground near the source.
含水层的导水系数、释水系数和弱透水层的渗透系数、厚度是影响井涌水量的两大重要因素。
The main factors affecting the well yield are the transmissivity and water yield coefficient of the aquifer as well as the permeability coefficient and thickness of the leaky layer.
在钻井作业中，为了防止井涌和井喷，实现安全高效的勘探开发作业，可靠的井控设备十分重要。
During drilling, it is very important to have a reliable well-controlling equipment in order to prevent welling up and blowing and to realize safe and effective exploration and development.
且常发生井漏、气侵、坍塌性卡钻、井涌与井喷等井下复杂问题，导致机械钻速低与钻井事故频发。
Low penetration as well as drilling incidents of high frequency resulted from problems caused by leakage, gas migration, collapsing sticking, well kick, blowout and so forth.
二连油田阿南区块，由于长期注水，油气层出现明显的异常高压，地层原始压力遭到破坏，造成了井涌、井塌、井漏等复杂事故。
Abnormal high pressure systems have formed in Anan Block of Erlian oilfield due to long time of water flooding, kicks, lost circulation and hole collapse are frequently encountered.
介绍一种经济实用的、制作简易的钻井泥浆液井涌井漏报警仪。文中分述了它的工作原理、安装方法、调试方法以及可能达到的技术状态。
One kind of simple and easy make alarm for well kick and mud loss is presented. Its work principle, installation, calibration and performance are introduced.
该井的涌石现象与邻近地区的地震活动有较好的对应关系。
There is a better corresponding relation between the erupting stone phenomenon of this well and seismic activities in the adjacent areas.
在弱含水层干扰井群降水计算时，不能按各单井等涌水量考虑，且不一定所有井都对计算点水位降深产生干扰。
On basis of the underground passage project between south and north square of Changchun Station, the dewatering calculation method for interferential well group in weak aquifer is presented.
如何解决煤矿建井中的松散层、流沙和地下渗(涌)水是目前建井工程中的棘手问题。
To settle loose bed, quick sand and ingress of groundwater are trouble some problems during coalmine construction.
连你那涌溢欢乐的井泉，也常是充满了你的眼泪。
And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
均质各向同性砂砾石堤基渗漏涌砂可归纳为完整井和非完整井模型。
The seepage and boiling of sand on the uniform isotropic gravel base of dam can be reduced to completely penetrating well and nonpenetrating well model.
管涌形成主要受控于堤基土体结构、土的物理力学性质和洪水位，经过不断改进的减压井等工程措施对防止管涌是有效的。
The formation of piping is controlled by the structure, physical and mechanical properties of the soil for the base of dike and flood level.
管涌形成主要受控于堤基土体结构、土的物理力学性质和洪水位，经过不断改进的减压井等工程措施对防止管涌是有效的。
The formation of piping is controlled by the structure, physical and mechanical properties of the soil for the base of dike and flood level.
应用推荐