有些研究显示，与一般人群相比，这些人群住院和死亡的可能性可达四至五倍。
In some studies, the risk in these groups is four to five times higher than in the general population.
银行资本还受到来风险加权的冲击，因为评级为垃圾的债务需要采取惩罚性加权，这意味着银行必须为它们准备更多的资本金，高达顶级评级证券所对应的五倍。
They hit capital in another way, too, because junk-rated debt carries a punitive risk weighting; Banks must set aside five times as much capital as they have to for top-notch securities.
土耳其伊斯坦布尔证交所已经在为本国公司提供流动性方面取得了成功：它已经几乎将市场资本翻了一倍，同时其营业额也五倍于华沙证交所。
The Istanbul Stock Exchange (ISE) has been successful at providing liquidity for local companies: it has nearly double the market capitalisation and five times the turnover of the WSE.
最低的五分位数教育年限的个人自我报告不良健康状况的可能性是最高的五分位数教育年限的个人的两倍(优势比：2.292；95%置信区间：2.165—2.426)。
Compared with the individuals in the highest quintile of years of schooling, those in the lowest quintile were twice as likely to report poor health (or: 2.292; 95% CI: 2.165-2.426).
他们发现，五年后，那些每天睡眠不足10个小时的儿童发胖的几率是睡眠充足的儿童的两倍，其中还有一些儿童已经患上临床性肥胖症。
They found those who have less than ten hours' sleep were twice as likely to be overweight five years later, with some even clinically obese.
聚氨酯薄膜的耐磨性胜过许多其他常见的聚合物。较天然橡胶耐磨五倍以上，是耐磨制品的首选材料之一。
Polyurethane film handily outperforms many other common polymers when it comes to abrasion resistance. Five times more resistant than natural rubber, the material is of choice of wear products.
笑得越是灿烂，日后离婚的可能性就越小，相反，那些笑意浅淡或是根本不笑的，离婚的可能性有五倍那么高。
The larger the smile, the less likely divorce was later in life. Conversely, those with the smallest smiles or no smiles, were five times more likely to be divorced.
目的：探讨中药五倍子提取液对实验性根面龋的抑制作用。
Objective:To discuss the effect of Chinese nutgall inhibiting experimental root caries.
实验显示五倍子水提取物能显著抑制胶原酶的活性，其作用呈浓度依赖性。
The experiments showed that the gallnut extract had the significant dose-dependent inhibitory effect on the activity of collagenase.
研究人员指出，常喝泡开不到两分钟的热茶饮用者，与等待4分钟以上的饮茶者相比，前者患食道癌的可能性是后者的五倍。
People who regularly drank tea less than two minutes after pouring were five times more likely to develop the cancer, compared to those who waited four or more minutes, the researchers said.
研究人员指出，常喝泡开不到两分钟的热茶饮用者，与等待4分钟以上的饮茶者相比，前者患食道癌的可能性是后者的五倍。
People who regularly drank tea less than two minutes after pouring were five times more likely to develop the cancer, compared to those who waited four or more minutes, the researchers said.
应用推荐